1 00:00:02,867 --> 00:00:04,667 EERDER OVER LIEFDE en HIP-HOP 2 00:00:04,667 --> 00:00:05,367 ATLANTA... 3 00:00:05,367 --> 00:00:06,200 HOE JE DENKT DAT DIT ZOU ZIJN 4 00:00:06,200 --> 00:00:07,167 KIJK SAMEN OM EEN LIED TE DOEN 5 00:00:07,167 --> 00:00:07,933 SAMEN? 6 00:00:07,933 --> 00:00:08,833 Ik denk dat dat een 7 00:00:08,833 --> 00:00:09,733 UITSTEKEND IDEE. 8 00:00:09,733 --> 00:00:12,000 JOSELINE IS RIJDEN OF STERVEN VOOR 9 00:00:12,000 --> 00:00:13,833 HAAR MAN, STEVIE J. 10 00:00:13,833 --> 00:00:14,733 DAT ZOU MIJN MAN ZIJN. 11 00:00:14,733 --> 00:00:15,633 Ik wil dit niet horen 12 00:00:15,633 --> 00:00:17,000 ELKE KEER DAT IK UITGAAT. 13 00:00:17,000 --> 00:00:18,267 IK WIL MET STEVIE WERKEN. 14 00:00:18,267 --> 00:00:19,500 IK BEN STEVIE'S NUMMER EEN 15 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 PRIORITEIT NU. 16 00:00:22,700 --> 00:00:25,600 WAAR LAAT DIT ONS? 17 00:00:25,600 --> 00:00:26,400 WIJ WERKEN eraan, 18 00:00:26,400 --> 00:00:27,767 HET GOED DOEN. 19 00:00:27,767 --> 00:00:29,267 EN ALLEEN JIJ EN ALLEEN IK? 20 00:00:29,267 --> 00:00:30,067 JA. 21 00:00:30,067 --> 00:00:31,067 Ik zal niet gerespecteerd worden 22 00:00:31,067 --> 00:00:31,833 OPNIEUW. 23 00:00:31,833 --> 00:00:32,867 Ik heb het alleen op mijn rug nodig 24 00:00:32,867 --> 00:00:33,700 EN MIJN BENEN. 25 00:00:33,700 --> 00:00:34,367 OP DE BENEN? 26 00:00:34,367 --> 00:00:35,600 Laten we het huis binnengaan. 27 00:00:35,600 --> 00:00:37,867 SHAY IS MIJN BESTE VRIEND. 28 00:00:37,867 --> 00:00:38,867 ZE IS EEN VAN HEN BESTE VRIENDEN, 29 00:00:38,867 --> 00:00:40,567 JE KIJKT OOIT NAAR, JE IS ALS, 30 00:00:40,567 --> 00:00:41,967 "VERDOM." 31 00:00:41,967 --> 00:00:43,000 HEB JE HET NOG GEBREKEN? 32 00:00:43,000 --> 00:00:43,800 Ik ben een heer, 33 00:00:43,800 --> 00:00:45,800 EN EEN HEER VERTELT NOOIT. 34 00:00:47,533 --> 00:00:48,833 Je gaat rechtop zitten en kussen 35 00:00:48,833 --> 00:00:50,200 PRATEN MET DE VOLGENDE BITCH? 36 00:00:50,200 --> 00:00:51,033 Ik praat niet met kussens. 37 00:00:51,033 --> 00:00:52,333 Ik [piep] WED dat je dat deed, want 38 00:00:52,333 --> 00:00:54,967 DEZE TEEF IS ZWANGER VAN JOU. 39 00:00:54,967 --> 00:00:56,400 ECHT, zoon, hij gaat niet 40 00:00:56,400 --> 00:00:57,433 GEEF ME KUS. 41 00:00:57,433 --> 00:00:58,100 [gilt] 42 00:00:58,100 --> 00:00:59,467 WAT IS ER GEBEURD? 43 00:00:59,467 --> 00:01:00,667 Ik zei precies wat je zei 44 00:01:00,667 --> 00:01:01,333 ZEI NET. 45 00:01:01,333 --> 00:01:02,133 Ik ben niet [piep], BITCH. 46 00:01:02,133 --> 00:01:02,867 VOOR ECHT. 47 00:01:02,867 --> 00:01:03,867 Hij zei: "NEE, BITCH, 48 00:01:03,867 --> 00:01:05,333 WAT DE [piep] HEB JE GEZEGD?" 49 00:01:05,333 --> 00:01:06,067 TEEF? 50 00:01:06,067 --> 00:01:07,333 JA! 51 00:01:07,333 --> 00:01:08,200 Ik ben het, de bitch. 52 00:01:08,200 --> 00:01:08,867 [grinnikt] 53 00:01:08,867 --> 00:01:09,833 ALS IK JE [piep] UITSCHULD 54 00:01:09,833 --> 00:01:10,567 NU... 55 00:01:10,567 --> 00:01:11,433 WACHT EEN MINUUT. WACHT EEN MINUUT. 56 00:01:11,433 --> 00:01:12,167 WACHT EEN MINUUT. 57 00:01:12,167 --> 00:01:13,300 PROBEER JE TE [piepen]? 58 00:01:13,300 --> 00:01:14,267 Dus wat is het probleem? 59 00:01:14,267 --> 00:01:15,267 HOE! 60 00:01:15,267 --> 00:01:16,167 JOSELINE ZEGT DAT IK [piep] ben 61 00:01:16,167 --> 00:01:17,300 ERICA? 62 00:01:17,300 --> 00:01:18,400 Ik ken dit meisje niet eens. 63 00:01:18,400 --> 00:01:19,133 WIE BEN JE? 64 00:01:19,133 --> 00:01:19,833 IK BEN JOSELINE HERNANDEZ, 65 00:01:19,833 --> 00:01:20,600 BABY. 66 00:01:20,600 --> 00:01:21,867 O, IRRELEVANT. 67 00:01:21,867 --> 00:01:22,900 Ik heb er niets mee te maken 68 00:01:22,900 --> 00:01:23,567 STEVIE J. 69 00:01:23,567 --> 00:01:25,567 Ik ken hem niet eens. 70 00:01:27,133 --> 00:01:28,367 * DIT IS HET LEVEN 71 00:01:28,367 --> 00:01:29,367 ♪ DIT IS HET LEVEN 72 00:01:29,367 --> 00:01:30,067 * JA 73 00:01:30,067 --> 00:01:30,867 * DIT HET LEVEN 74 00:01:30,867 --> 00:01:31,667 ♪ DIT IS HET LEVEN 75 00:01:31,667 --> 00:01:32,333 * 'SUP 76 00:01:32,333 --> 00:01:33,133 * DIT HET LEVEN 77 00:01:33,133 --> 00:01:34,133 ♪ DIT IS HET LEVEN 78 00:01:34,133 --> 00:01:34,767 * HUH 79 00:01:34,767 --> 00:01:35,433 * DIT HET LEVEN 80 00:01:35,433 --> 00:01:38,633 ♪ DIT IS HET LEVEN 81 00:01:38,633 --> 00:01:39,500 * HUH 82 00:01:39,500 --> 00:01:40,400 ♪ ER IS NIETS ZOALS 83 00:01:40,400 --> 00:01:41,133 ♪ HIPHOPMUZIEK 84 00:01:41,133 --> 00:01:41,733 ♪ MUZIEK 85 00:01:41,733 --> 00:01:42,733 * DIT HET LEVEN 86 00:01:42,733 --> 00:01:44,067 ♪ DIT IS HET LEVEN 87 00:01:44,067 --> 00:01:45,067 ♪ DIT HET LEVEN 88 00:01:45,067 --> 00:01:47,067 ♪ DIT IS HET LEVEN 89 00:01:55,733 --> 00:01:57,267 ERICA WILDE DAT IK HAAR ONTMOET. 90 00:01:57,267 --> 00:01:58,300 Ik denk dat ze iets heeft 91 00:01:58,300 --> 00:01:59,200 VERTEL HET ME NA HET GEVECHT 92 00:01:59,200 --> 00:02:00,100 DE ANDERE NACHT. 93 00:02:00,100 --> 00:02:01,233 En ik ben haar waarschijnlijk iets schuldig 94 00:02:01,233 --> 00:02:02,233 EEN verontschuldiging. 95 00:02:02,233 --> 00:02:03,067 Ik dacht dat ze seks had 96 00:02:03,067 --> 00:02:03,700 MET STEVIE. 97 00:02:03,700 --> 00:02:04,600 Ik dacht dat hij haar had vernield, 98 00:02:04,600 --> 00:02:06,467 Maar ik denk dat ik het mis had. 99 00:02:06,467 --> 00:02:07,800 Wat is er aan de hand, schat? 100 00:02:07,800 --> 00:02:09,433 Blij dat je hebt besloten om elkaar te ontmoeten 101 00:02:09,433 --> 00:02:10,233 BIJ MIJ. 102 00:02:10,233 --> 00:02:11,400 Ik heb het gevoel dat we moeten praten 103 00:02:11,400 --> 00:02:12,067 OVER DIT. 104 00:02:12,067 --> 00:02:12,867 OKÉ. 105 00:02:12,867 --> 00:02:14,600 Laten we teruggaan. 106 00:02:14,600 --> 00:02:16,300 IK [piep] STEVIE J.--ZOALS, 107 00:02:16,300 --> 00:02:17,267 WAAR KOMT DAT VANDAAN? 108 00:02:17,267 --> 00:02:18,300 HET WAS ECHT EERLIJK 109 00:02:18,300 --> 00:02:19,133 EEN FOUT. 110 00:02:19,133 --> 00:02:20,500 En ik dacht dat jullie dat hadden 111 00:02:20,500 --> 00:02:22,467 SEKS VOOR, DUS... 112 00:02:22,467 --> 00:02:23,800 DAAROM ZEI IK DAT. 113 00:02:23,800 --> 00:02:24,700 Weet je, ik en hij hadden dat ook 114 00:02:24,700 --> 00:02:25,400 EEN GESPREK 115 00:02:25,400 --> 00:02:27,333 EN HIJ VERTELDE ME NEE. 116 00:02:27,333 --> 00:02:28,433 Ik had zoiets van: "Oké, nou, dat had ik 117 00:02:28,433 --> 00:02:29,100 DE VERKEERDE PERSOON." 118 00:02:29,100 --> 00:02:30,233 En ik verontschuldig mij daarvoor, 119 00:02:30,233 --> 00:02:31,067 Omdat het zelfs nooit had mogen gebeuren 120 00:02:31,067 --> 00:02:32,600 HEB DAT UIT DE LIJN. 121 00:02:32,600 --> 00:02:33,467 WEET JE WAT IK ZEG? 122 00:02:33,467 --> 00:02:34,733 Dus jij vertelt mij dit geheel 123 00:02:34,733 --> 00:02:36,433 De woordenwisseling ging weg omdat 124 00:02:36,433 --> 00:02:37,533 Je verwart mij ermee 125 00:02:37,533 --> 00:02:38,633 NOG EEN BITCH? 126 00:02:38,633 --> 00:02:39,667 Ik ken hem niet. 127 00:02:39,667 --> 00:02:41,067 Ik ontmoette hem alleen op het feestje van K., 128 00:02:41,067 --> 00:02:41,833 EN--[spott] 129 00:02:41,833 --> 00:02:42,567 STEVIE KON HET NIET KRIJGEN 130 00:02:42,567 --> 00:02:43,800 OP MIJN SLECHTE DAG. 131 00:02:43,800 --> 00:02:44,633 SCRAPPY GEDRAG ZOALS HIJ 132 00:02:44,633 --> 00:02:46,700 WILDE VECHTEN, ZOALS, VOOR WAT? 133 00:02:46,700 --> 00:02:47,733 MAAR DAT IS SLECHT. 134 00:02:47,733 --> 00:02:48,567 Ik kwam hier om te bespreken 135 00:02:48,567 --> 00:02:50,267 Wat je deed, waarvan ik voelde dat het was 136 00:02:50,267 --> 00:02:51,067 ALLES UIT DE LIJN EN UIT 137 00:02:51,067 --> 00:02:52,833 POCKET, EN WELKE U U verontschuldigt, 138 00:02:52,833 --> 00:02:53,767 EN WAT COOL IS. 139 00:02:53,767 --> 00:02:54,600 Ik vind je nog steeds niet leuk, 140 00:02:54,600 --> 00:02:55,533 BEGRIJP HET GEWOON, VOOR WAT JIJ 141 00:02:55,533 --> 00:02:56,233 Dat deed het, omdat je binnenkwam 142 00:02:56,233 --> 00:02:56,900 EEN SITUATIE-- 143 00:02:56,900 --> 00:02:57,633 ER ZIJN VEEL MENSEN 144 00:02:57,633 --> 00:02:58,300 Dat vind ik niet leuk. 145 00:02:58,300 --> 00:02:59,167 Nou, ik wil het gewoon maken 146 00:02:59,167 --> 00:02:59,767 HELDER, HOEWEL. 147 00:02:59,767 --> 00:03:01,067 Je hebt het recht om mij niet leuk te vinden. 148 00:03:01,067 --> 00:03:03,067 Maar toen jullie aan het praten waren 149 00:03:03,067 --> 00:03:04,367 HEEN EN WEER EN JE WORDT VRIENDELIJK 150 00:03:04,367 --> 00:03:05,767 VAN LUID EN PLAATS JE HANDEN IN MIJN 151 00:03:05,767 --> 00:03:06,900 GEZICHT, ik voelde me bedreigd. 152 00:03:06,900 --> 00:03:07,867 EN IK HAD EEN RUW LEVEN toen ik groeide 153 00:03:07,867 --> 00:03:08,967 UP MET MENSEN, DUS HET IS ALS 154 00:03:08,967 --> 00:03:10,267 Als iemand mij dit aandoet, 155 00:03:10,267 --> 00:03:11,467 Ik denk zo, 156 00:03:11,467 --> 00:03:12,233 "WACHT EEN MINUUT. 157 00:03:12,233 --> 00:03:12,867 Wat is er aan de hand?" 158 00:03:12,867 --> 00:03:14,067 DAT MOET JE NIET DOEN. 159 00:03:14,067 --> 00:03:15,067 WAT IS DAT? 160 00:03:15,067 --> 00:03:16,233 Heb ik dat zelfs bij jou gedaan? 161 00:03:16,233 --> 00:03:16,933 HOE DE [piep] JE GAAT 162 00:03:16,933 --> 00:03:17,667 VERTEL ME WAT IK MOET DOEN? 163 00:03:17,667 --> 00:03:18,700 Ik doe wat ik wil doen. 164 00:03:18,700 --> 00:03:19,833 MIJN HANDEN BEWEGEN NOG STEEDS. 165 00:03:19,833 --> 00:03:21,433 WAT DOE JE? 166 00:03:21,433 --> 00:03:22,467 Dus ik ga door en laat je 167 00:03:22,467 --> 00:03:23,133 KRIJG DEZE. 168 00:03:23,133 --> 00:03:24,467 WIJ WETEN AL WAT WE KUNNEN DOEN. 169 00:03:24,467 --> 00:03:25,300 IK BEN EEN VOLWASSEN VROUW. 170 00:03:25,300 --> 00:03:26,333 Ik heb hier geen tijd voor. 171 00:03:26,333 --> 00:03:27,233 JE HEBT NOG IETS ANDERS TE ZEGGEN, 172 00:03:27,233 --> 00:03:27,833 HONING? 173 00:03:27,833 --> 00:03:28,633 MM-MM, ZEKER NIET. 174 00:03:28,633 --> 00:03:29,300 OKÉ. 175 00:03:29,300 --> 00:03:31,133 Nou, ik denk... 176 00:03:31,133 --> 00:03:32,667 Ik zie je als ik je zie. 177 00:03:32,667 --> 00:03:33,900 Misschien vindt ERICA mij niet leuk 178 00:03:33,900 --> 00:03:35,867 Ook al heb ik haar mijn excuses aangeboden 179 00:03:35,867 --> 00:03:37,067 Omdat ze misschien gewoon jaloers is 180 00:03:37,067 --> 00:03:38,233 VAN MIJ. 181 00:03:38,233 --> 00:03:40,233 Ze is een kleine HATER. 182 00:03:42,833 --> 00:03:43,833 [zachte pianomuziek] 183 00:03:43,833 --> 00:03:49,833 ♪ 184 00:03:50,467 --> 00:03:52,433 Ik heb het gehad met Stevie. 185 00:03:52,433 --> 00:03:53,867 Ik ben zijn [piep] aan het inpakken, dus ik 186 00:03:53,867 --> 00:03:55,267 KAN HET UIT MIJN HUIS KRIJGEN. 187 00:03:55,267 --> 00:03:56,667 HIJ HEEFT BEWEZEN DAT DAT NIET KAN 188 00:03:56,667 --> 00:03:58,867 GELOOF, DUS IK GAAT VERDER. 189 00:04:01,333 --> 00:04:03,100 * ALS JE WEG BENT 190 00:04:03,100 --> 00:04:06,500 ♪ IK ZAL DOORGAAN JA 191 00:04:06,500 --> 00:04:10,233 ♪ IK ZAL STERK ZIJN 192 00:04:10,233 --> 00:04:15,233 ♪ HOE LANG HET DUURT 193 00:04:15,233 --> 00:04:16,800 *NEEM MIJ BIJ DE HAND 194 00:04:16,800 --> 00:04:18,300 ♪ T-T-NEEM ME HOOG 195 00:04:18,300 --> 00:04:20,133 ♪ EN WE ZULLEN BEIDE LANDEN 196 00:04:20,133 --> 00:04:21,100 ♪ MAAK DEZE NACHTEN 197 00:04:21,100 --> 00:04:22,900 ♪ EINDE NOOIT 198 00:04:22,900 --> 00:04:24,533 MIMI! 199 00:04:24,533 --> 00:04:26,233 Hé, MA. 200 00:04:26,233 --> 00:04:28,233 WAT BEN JE AAN HET DOEN? 201 00:04:28,233 --> 00:04:30,933 Ik ben het huis aan het schoonmaken. 202 00:04:30,933 --> 00:04:31,833 IK ZOU GRAAG MIJN REPAREREN 203 00:04:31,833 --> 00:04:32,667 RELATIE. 204 00:04:32,667 --> 00:04:33,467 WIE NIET? 205 00:04:33,467 --> 00:04:34,633 HIJ IS DE VADER VAN MIJN KIND. 206 00:04:34,633 --> 00:04:36,800 ZOALS, IK ZOU DAT GRAAG WERKEN 207 00:04:36,800 --> 00:04:37,800 ALS HET GAAT WERKEN. 208 00:04:37,800 --> 00:04:38,700 ALS HET NIET WERKT, 209 00:04:38,700 --> 00:04:40,233 DAN [piep] HET. 210 00:04:40,233 --> 00:04:42,233 Ik weet dit niet, dit ben jij. 211 00:04:42,233 --> 00:04:43,400 Ik... ER IS SLECHTS ZO VEEL 212 00:04:43,400 --> 00:04:47,800 Ik kan het aan, en ik kan het niet aan 213 00:04:47,800 --> 00:04:49,533 MIJN FAMILIE EN IEMAND ANDERS. 214 00:04:49,533 --> 00:04:50,767 Dat kan ik niet. 215 00:04:50,767 --> 00:04:52,700 Ik bedoel, hij sms't me, 216 00:04:52,700 --> 00:04:53,967 En hij heeft zijn excuses aangeboden, 217 00:04:53,967 --> 00:04:55,167 En hij zegt dat hij het wil maken 218 00:04:55,167 --> 00:04:57,367 DIT WERK, MAAR DE BOTTOM LINE 219 00:04:57,367 --> 00:04:59,733 IS, ZOLANG HIJ HOUDT 220 00:04:59,733 --> 00:05:01,267 MET JOSELINE, BEN IK NIET [piep] 221 00:05:01,267 --> 00:05:03,067 MET HEM, PERIODE. 222 00:05:03,067 --> 00:05:04,733 BEN JE NU GELUKKIG? 223 00:05:04,733 --> 00:05:05,400 ZO, BEN JIJ... 224 00:05:05,400 --> 00:05:06,500 NEE, IK BEN NIET GELUKKIG. 225 00:05:06,500 --> 00:05:08,067 IK ZOU HIER ZITTEN ALS 226 00:05:08,067 --> 00:05:10,433 Ik vertelde je dat ik niet van hem hou, en 227 00:05:10,433 --> 00:05:11,133 DIT ALLES. 228 00:05:11,133 --> 00:05:11,800 Ik zou tegen je liegen. 229 00:05:11,800 --> 00:05:12,467 Ik hou van hem. 230 00:05:12,467 --> 00:05:14,900 Ik zou graag willen dat het werkt, 231 00:05:14,900 --> 00:05:15,933 MAAR ONDER DE JUISTE 232 00:05:15,933 --> 00:05:16,833 OMSTANDIGHEDEN. 233 00:05:16,833 --> 00:05:18,567 WE WETEN ALLEMAAL HOE CHARISMATISCH 234 00:05:18,567 --> 00:05:20,933 Dat is hij, en dat weten we, STEVIE 235 00:05:20,933 --> 00:05:22,233 IS ZEER MANIPULATIEF. 236 00:05:22,233 --> 00:05:25,367 ZOALS HIJ HEEFT JE VASTHOUDEN 237 00:05:25,367 --> 00:05:26,067 VOOR ZO LANG. 238 00:05:26,067 --> 00:05:27,233 WAT DE [piep]? 239 00:05:27,233 --> 00:05:28,500 Ik kan dit niet meer doen. 240 00:05:28,500 --> 00:05:29,367 Ik heb dit gezien 241 00:05:29,367 --> 00:05:30,133 ZO VEEL KEREN. 242 00:05:30,133 --> 00:05:31,733 HET GAAT ALLEMAAL GOED, 243 00:05:31,733 --> 00:05:33,067 Dan verveelt STEVIE zich allemaal 244 00:05:33,067 --> 00:05:35,367 Plotseling en doet gewoon pijn 245 00:05:35,367 --> 00:05:36,567 [piep] NAAR MIMI. 246 00:05:36,567 --> 00:05:39,833 MAAR MIMI IS OOK DE SCHULD. 247 00:05:39,833 --> 00:05:41,433 Ze is er altijd om gewoon mee te nemen 248 00:05:41,433 --> 00:05:43,067 HEM TERUG EN VERWELKOM HEM TERUG 249 00:05:43,067 --> 00:05:44,567 THUIS MET OPEN ARMEN ALSOF 250 00:05:44,567 --> 00:05:45,900 Er is nooit iets gebeurd. 251 00:05:45,900 --> 00:05:46,800 Ik ken je gewoon. 252 00:05:46,800 --> 00:05:47,533 WEET JE WAT? 253 00:05:47,533 --> 00:05:48,300 WAT WEET JE? 254 00:05:48,300 --> 00:05:49,167 Ik weet dat je kont zal vallen 255 00:05:49,167 --> 00:05:52,167 SLACHTOFFER VAN DE MANIPULATIE. 256 00:05:52,167 --> 00:05:53,967 JE HEBT GEEN GELOOF IN MIJ. 257 00:05:53,967 --> 00:05:54,700 IK HEB GELOOF IN JOU. 258 00:05:54,700 --> 00:05:55,667 DAT [piep] ZUIGT. 259 00:05:55,667 --> 00:05:56,333 IK DOE! 260 00:05:56,333 --> 00:05:57,067 Nee, dat doe je niet. 261 00:05:57,067 --> 00:05:57,933 MIMI, ik heb vertrouwen in je-- 262 00:05:57,933 --> 00:05:58,633 Nou, hou dan op met praten 263 00:05:58,633 --> 00:05:59,300 DAT [piep]. 264 00:05:59,300 --> 00:06:00,067 Oké, nou, teef, 265 00:06:00,067 --> 00:06:00,700 Ik heb geloof. 266 00:06:00,700 --> 00:06:04,467 Ik wil gewoon dat je het echt doet. 267 00:06:04,467 --> 00:06:05,600 Ik moet ergens beginnen. 268 00:06:05,600 --> 00:06:06,300 HALLO. 269 00:06:06,300 --> 00:06:07,833 EN IK BLIJF HET IN BEWEGING. 270 00:06:07,833 --> 00:06:09,067 Ik wil gewoon heel graag dat je het krijgt 271 00:06:09,067 --> 00:06:09,800 DIT [piep] HIER WEG. 272 00:06:09,800 --> 00:06:10,700 ZOALS, GA JE ECHT KRIJGEN 273 00:06:10,700 --> 00:06:11,733 DIT ALLES [piep] HIER WEG. 274 00:06:11,733 --> 00:06:12,600 Schat, je ziet wat ik doe, 275 00:06:12,600 --> 00:06:13,633 JUIST? 276 00:06:13,633 --> 00:06:15,633 Je ziet wat ik doe. 277 00:06:20,767 --> 00:06:21,767 [fantastische hiphopmuziek] 278 00:06:21,767 --> 00:06:27,433 ♪ 279 00:06:27,433 --> 00:06:29,333 O, mama's baby. 280 00:06:29,333 --> 00:06:30,467 Hé, MA. 281 00:06:30,467 --> 00:06:31,400 Hoe gaat het? 282 00:06:31,400 --> 00:06:33,733 GISTEREN HAD MIJN ZOON EEN HEEL SLECHT 283 00:06:33,733 --> 00:06:34,667 ASTMA-AANVAL. 284 00:06:34,667 --> 00:06:37,267 En toen ik bij het ziekenhuis aankwam, 285 00:06:37,267 --> 00:06:38,667 Hij deed het beter, 286 00:06:38,667 --> 00:06:42,233 MAAR HIJ LIJKT NIET GOED 287 00:06:42,233 --> 00:06:43,333 VANUIT HET HART. 288 00:06:43,333 --> 00:06:45,367 Dus ik dacht: ‘Ik ga erheen 289 00:06:45,367 --> 00:06:46,833 VANDAAG EN CONTROLEER HEM EN KRIJG 290 00:06:46,833 --> 00:06:48,367 ENIGE DUIDELIJKHEID OVER HOE HET MET HIJ IS 291 00:06:48,367 --> 00:06:49,867 ECHT VOELEN." 292 00:06:49,867 --> 00:06:51,467 GISTEREN was een grote schrik. 293 00:06:51,467 --> 00:06:52,600 Je hebt mij doodsbang gemaakt. 294 00:06:52,600 --> 00:06:53,967 GEK, MA. 295 00:06:53,967 --> 00:06:56,600 Ik werd net echt dronken, en ik werd wakker 296 00:06:56,600 --> 00:06:59,167 OMHOOG - IK KAN NIET ADEMEN 297 00:06:59,167 --> 00:07:00,233 VOOR NIETS, JE WEET WAT 298 00:07:00,233 --> 00:07:00,833 Ik ZEG? 299 00:07:00,833 --> 00:07:02,667 Ik neem de pomp, en dat doe ik ook 300 00:07:02,667 --> 00:07:04,333 HET Knijpen, MAAR HET DOET NIET 301 00:07:04,333 --> 00:07:05,133 NIETS. 302 00:07:05,133 --> 00:07:06,900 ERICA IS NIET HELEMAAL UIT, 303 00:07:06,900 --> 00:07:07,567 Dus ik zeg: "Hé, 304 00:07:07,567 --> 00:07:08,967 Ik kan niet ademen." 305 00:07:08,967 --> 00:07:09,633 ZE STAAT OP. 306 00:07:09,633 --> 00:07:12,067 Ze praat met haar werkmensen. 307 00:07:12,067 --> 00:07:13,233 Ze ging de deur uit. 308 00:07:13,233 --> 00:07:14,233 Ik heb zoiets van: "YO", WEET JE WAT 309 00:07:14,233 --> 00:07:14,833 Ik ZEG? 310 00:07:14,833 --> 00:07:15,600 EN ZE HOUDT VAN: "Hé." 311 00:07:15,600 --> 00:07:16,700 OP WEG DE DEUR UIT? 312 00:07:16,700 --> 00:07:18,100 Ze noemde de HULK, 313 00:07:18,100 --> 00:07:19,567 HEM VERTELLEN OM TE KOMEN, WEET JE, 314 00:07:19,567 --> 00:07:20,467 Breng me naar het ziekenhuis. 315 00:07:20,467 --> 00:07:22,133 Hij schiet mij neer. 316 00:07:22,133 --> 00:07:23,567 En het was alsof ik de haast voelde, 317 00:07:23,567 --> 00:07:24,500 Weet je, zoals... 318 00:07:24,500 --> 00:07:25,767 Ja, er komt geen zuurstof 319 00:07:25,767 --> 00:07:26,467 UW HERSENEN. 320 00:07:26,467 --> 00:07:27,967 ZOALS, ZE WIL DAT IK DOEN 321 00:07:27,967 --> 00:07:28,733 IETS, IK DOE HET. 322 00:07:28,733 --> 00:07:29,800 WANNEER HET AAN HAAR EN IK NODIG IS 323 00:07:29,800 --> 00:07:30,667 HAAR OM IETS TE DOEN, 324 00:07:30,667 --> 00:07:33,067 ZE ZET WERK OP DE EERSTE PLAATS. 325 00:07:33,067 --> 00:07:34,667 Ik en Erica, we zijn samengekomen 326 00:07:34,667 --> 00:07:35,800 En probeer dit ding nog eens te doen 327 00:07:35,800 --> 00:07:37,067 PROBEER HET OPNIEUW TE LATEN WERKEN 328 00:07:37,067 --> 00:07:39,067 VOOR DE BABY, VOEL JE ME? 329 00:07:39,067 --> 00:07:40,133 MAAR AAN HET EINDE VAN DE DAG, 330 00:07:40,133 --> 00:07:41,300 Weet je, ik heb astma 331 00:07:41,300 --> 00:07:42,967 AANVAL, VOEL, "HOND, ik ben 332 00:07:42,967 --> 00:07:43,867 GAAT STERVEN." 333 00:07:43,867 --> 00:07:45,400 ALS DE AFFECTIE ER IS 334 00:07:45,400 --> 00:07:47,833 EN DE LIEFDE IS DAAR, DAN ZIJ 335 00:07:47,833 --> 00:07:49,067 GA ER DAN ZIJN, VOEL JE ME? 336 00:07:49,067 --> 00:07:51,700 MAAR ZE ROEPTE NAAR HAAR BAAN. 337 00:07:51,700 --> 00:07:52,633 Hoe zou je het aanpakken? 338 00:07:52,633 --> 00:07:54,600 ZOALS JE BABY PAPA, 339 00:07:54,600 --> 00:07:56,767 UW EX-ECHTGENOOT--[hoest]-- 340 00:07:56,767 --> 00:07:57,633 Excuseer mij--UW--[hoest]-- 341 00:07:57,633 --> 00:07:58,300 UW EX-ECHTGENOOT... 342 00:07:58,300 --> 00:07:59,700 O, MIJN GOEDHEID. 343 00:07:59,700 --> 00:08:00,933 WIE, ZOU JE HET VERTELLEN 344 00:08:00,933 --> 00:08:02,233 DE HOMEBOY VAN IEMAND ANDERS 345 00:08:02,233 --> 00:08:02,833 OM HET TE DOEN? 346 00:08:02,833 --> 00:08:04,667 JE VADER, JE WEET HET, ZELFS 347 00:08:04,667 --> 00:08:05,867 Ook al zijn we niet samen... 348 00:08:05,867 --> 00:08:07,067 Nou, ik zou gelijk gebleven zijn 349 00:08:07,067 --> 00:08:08,233 DAAR EN IK ZOU NIET VERLATEN ZIJN 350 00:08:08,233 --> 00:08:09,833 HEM TOT DE ARTS ZEI DAT DAT WAS 351 00:08:09,833 --> 00:08:12,133 JE BETER VOELEN, WANT WANNEER JIJ 352 00:08:12,133 --> 00:08:13,600 Als je van een man houdt, ga je niet weg 353 00:08:13,600 --> 00:08:14,367 ZIJN KANT. 354 00:08:14,367 --> 00:08:15,700 Het is duidelijk dat ze de verbinding heeft verbroken. 355 00:08:15,700 --> 00:08:16,833 EN JE HEBT ENKELE BESLISSINGEN 356 00:08:16,833 --> 00:08:18,567 MAAK, ZOON, EN IK SUGGESTIE 357 00:08:18,567 --> 00:08:19,767 JE KRIJGT HET. 358 00:08:19,767 --> 00:08:20,933 Ik heb je opgevoed tot een STERKE 359 00:08:20,933 --> 00:08:22,267 ZWARTE MAN. 360 00:08:22,267 --> 00:08:23,067 Ik stel voor dat je dat doet. 361 00:08:23,067 --> 00:08:23,867 Ik heb mijn beslissing al genomen. 362 00:08:23,867 --> 00:08:24,633 OKÉ. 363 00:08:24,633 --> 00:08:25,733 Ik begrijp het waarschijnlijk gewoon 364 00:08:25,733 --> 00:08:26,967 HET JUISTE OM TE DOEN. 365 00:08:26,967 --> 00:08:28,433 Het is net zoiets als vertellen 366 00:08:28,433 --> 00:08:29,667 IK IN MIJN GEZICHT, "HET IS HET NIET. 367 00:08:29,667 --> 00:08:30,467 HET IS HET NIET. HET IS HET NIET. 368 00:08:30,467 --> 00:08:31,233 HET IS HET NIET." 369 00:08:31,233 --> 00:08:32,233 JE WEET DAT IK JE TERUG HEB. 370 00:08:32,233 --> 00:08:34,233 Ik geloof in jou, dus... 371 00:08:34,233 --> 00:08:34,900 Ik waardeer je 372 00:08:34,900 --> 00:08:35,767 VOOR HET KOMEN. 373 00:08:35,767 --> 00:08:36,500 JA, IK HOU VAN JE. 374 00:08:36,500 --> 00:08:37,967 MAMA ZAL ER ALTIJD ZIJN. 375 00:08:37,967 --> 00:08:38,967 ALTIJD. 376 00:08:38,967 --> 00:08:40,933 JA, JA. 377 00:08:40,933 --> 00:08:43,933 [onduidelijk] 378 00:08:43,933 --> 00:08:45,867 Maar ik zeg dat je hem hebt verlaten. 379 00:08:45,867 --> 00:08:46,933 Je hebt hem voor dood achtergelaten. 380 00:08:46,933 --> 00:08:48,433 ALS JE DAT ECHT VOELDE, 381 00:08:48,433 --> 00:08:49,233 DAN MOET JE... 382 00:08:49,233 --> 00:08:50,600 JE HEBT MIJN KIND VOOR DOOD VERLATEN! 383 00:08:50,600 --> 00:08:52,067 Wat is er aan de hand? 384 00:08:52,067 --> 00:08:52,767 Waar gaat de bijeenkomst over? 385 00:08:52,767 --> 00:08:53,633 JE WEET HET, JIJ EN HAAR HAKEN 386 00:08:53,633 --> 00:08:55,167 UP, EEN PAAR LIEDJES SAMEN DOEN. 387 00:08:55,167 --> 00:08:55,900 NEE, IK WIL NIET 388 00:08:55,900 --> 00:08:56,567 OM DAT TE DOEN. 389 00:08:56,567 --> 00:08:57,433 WACHT EEN MINUUT. WACHT EEN MINUUT. 390 00:08:57,433 --> 00:08:58,167 WEET JE WAT? 391 00:08:58,167 --> 00:08:59,067 WAAROM RIJDT ZE HELEMAAL OVER 392 00:08:59,067 --> 00:08:59,833 MIJN GEWRICHTEN? 393 00:08:59,833 --> 00:09:01,900 Je had het moeten ophalen. 394 00:09:06,300 --> 00:09:07,300 [dynamische hiphopmuziek] 395 00:09:07,300 --> 00:09:12,267 ♪ 396 00:09:12,633 --> 00:09:14,833 Ik wilde MIMI eruit halen, 397 00:09:14,833 --> 00:09:15,700 Weet je, gewoon om te hebben 398 00:09:15,700 --> 00:09:16,400 EEN GOEDE TIJD. 399 00:09:16,400 --> 00:09:18,800 Ik wilde gewoon echt zien hoe 400 00:09:18,800 --> 00:09:19,967 Ze voelde. 401 00:09:19,967 --> 00:09:21,300 Wat is er aan de hand? 402 00:09:21,300 --> 00:09:23,167 MEISJE, IK BEN DIT NET OVER 403 00:09:23,167 --> 00:09:25,533 HELE SITUATIE. 404 00:09:25,533 --> 00:09:27,300 Ik heb zijn spullen ingepakt. 405 00:09:27,300 --> 00:09:28,333 Hij moet het komen halen. 406 00:09:28,333 --> 00:09:29,733 Als hij het niet komt halen, 407 00:09:29,733 --> 00:09:30,867 Ik ga verder 408 00:09:30,867 --> 00:09:31,533 EN GEEF HET AAN HEM. 409 00:09:31,533 --> 00:09:32,467 HIJ GAAT HET GEBRUIKEN ALS 410 00:09:32,467 --> 00:09:33,500 EEN EXCUUS. 411 00:09:33,500 --> 00:09:35,533 Hij komt het halen. 412 00:09:35,533 --> 00:09:36,500 ALS HIJ KOMT EN HET KRIJGT, 413 00:09:36,500 --> 00:09:37,467 Hij haalt zijn spullen, 414 00:09:37,467 --> 00:09:38,433 EN DAT IS DAT. 415 00:09:38,433 --> 00:09:39,100 PERIODE. 416 00:09:39,100 --> 00:09:40,200 HIJ GAAT NIET TE GOED REAGEREN 417 00:09:40,200 --> 00:09:41,233 DAAR, MIMI. 418 00:09:41,233 --> 00:09:42,533 MM, ik heb niet zo goed gereageerd 419 00:09:42,533 --> 00:09:43,933 OVER HEM DIE DE VOLGENDE KRIJGT 420 00:09:43,933 --> 00:09:44,733 ZWANGER. 421 00:09:44,733 --> 00:09:46,067 Ik zou het gewoon graag zijn 422 00:09:46,067 --> 00:09:48,267 EEN VLIEG OP DE MUUR OM TE HOREN 423 00:09:48,267 --> 00:09:49,633 WAAR HIJ OVER TE ZEGGEN HEEFT 424 00:09:49,633 --> 00:09:50,400 ELK VAN DAT. 425 00:09:50,400 --> 00:09:51,067 HIJ NIET. 426 00:09:51,067 --> 00:09:52,600 HIJ BLIJFT GEWOON--'Ik ga het oplossen. 427 00:09:52,600 --> 00:09:54,067 Ik ga het goed maken." 428 00:09:54,067 --> 00:09:54,800 MEISJE. 429 00:09:54,800 --> 00:09:56,067 En toen kreeg ik een oud meisje 430 00:09:56,067 --> 00:09:57,067 Ik stuur een bedreigende tekst 431 00:09:57,067 --> 00:09:58,333 BERICHTEN. 432 00:09:58,333 --> 00:09:59,267 HET IS GEWOON TE VEEL. 433 00:09:59,267 --> 00:10:00,367 WAT ZE GAAT BEDREIGEN? 434 00:10:00,367 --> 00:10:01,100 WAT BEDREIGT ZE? 435 00:10:01,100 --> 00:10:03,033 JE WEET HET: "JIJ OUDE GROUPIE 436 00:10:03,033 --> 00:10:04,400 SLET BITCH" EN-- 437 00:10:04,400 --> 00:10:05,367 WAT? 438 00:10:05,367 --> 00:10:07,667 OH, BABY, ALS IK HET OOIT VERTEL 439 00:10:07,667 --> 00:10:09,500 STEVIE WEER IETS OVER HAAR, 440 00:10:09,500 --> 00:10:11,167 Ze gaat mijn kont dweilen. 441 00:10:11,167 --> 00:10:12,300 Hoe noemt ze je zo 442 00:10:12,300 --> 00:10:13,433 EN ZE SLAAPT MET JE MAN? 443 00:10:13,433 --> 00:10:14,500 WAT IS HET PROBLEEM? 444 00:10:14,500 --> 00:10:15,800 Ik heb die vraag gesteld. 445 00:10:15,800 --> 00:10:18,267 "WAAROM BEN JE GEK?" 446 00:10:18,267 --> 00:10:19,467 OMDAT WE NIET KUNNEN VERTELLEN OF ZIJ 447 00:10:19,467 --> 00:10:20,400 EEN MAN OF EEN VROUW. 448 00:10:20,400 --> 00:10:21,533 Ik zou ook boos zijn, maar zij 449 00:10:21,533 --> 00:10:22,567 Ik moet dat met Jezus bespreken 450 00:10:22,567 --> 00:10:23,367 EN JIJ NIET. 451 00:10:23,367 --> 00:10:24,367 [lacht] 452 00:10:24,367 --> 00:10:25,800 ALS JOSELINE zich op haar gemak voelt 453 00:10:25,800 --> 00:10:28,467 GENOEG OM ME TE BEDREIGEN MET TEKST, 454 00:10:28,467 --> 00:10:29,767 HET IS DUIDELIJK DAT ZE NOG STEEDS ZIJN 455 00:10:29,767 --> 00:10:30,700 [piep]. 456 00:10:30,700 --> 00:10:31,533 DAAROM BEN IK KLAAR 457 00:10:31,533 --> 00:10:32,567 MET DIT [piep]. 458 00:10:32,567 --> 00:10:35,067 EN JOSELINE EN STEVIE, 459 00:10:35,067 --> 00:10:36,700 DAAR KUNNEN JULLIE VOORUIT GAAN. 460 00:10:36,700 --> 00:10:37,933 HEB EEN GOED LEVEN. 461 00:10:37,933 --> 00:10:39,633 Ik kan nergens heen zonder, 462 00:10:39,633 --> 00:10:41,600 Weet je, al deze poppin' 463 00:10:41,600 --> 00:10:43,133 UIT EN HUN MOND LOPEN 464 00:10:43,133 --> 00:10:45,467 OVER HET ZIEN DIT, DEED DAT, 465 00:10:45,467 --> 00:10:46,867 EN DIT EN DAAR, EN WAT? 466 00:10:46,867 --> 00:10:48,133 KAN HIEROVER OPKOMEN. 467 00:10:48,133 --> 00:10:52,533 IK BEN OVER KARLIE. 468 00:10:52,533 --> 00:10:54,933 Ik zat daar op mijn verjaardag en 469 00:10:54,933 --> 00:10:57,033 Zag dat meisje je gevoelens pijn deed 470 00:10:57,033 --> 00:10:58,067 EN JOU pijn doen. 471 00:10:58,067 --> 00:11:00,467 DAN MIJN SHOWCASE. 472 00:11:00,467 --> 00:11:01,767 OPNIEUW. 473 00:11:01,767 --> 00:11:02,933 DAT IS EEN ANDERE KEER WANNEER IK BEN 474 00:11:02,933 --> 00:11:05,067 PROBEER IEDEREEN GEWOON TE HEBBEN 475 00:11:05,067 --> 00:11:07,300 WEES GELUKKIG, GEEN STRESS. 476 00:11:07,300 --> 00:11:09,133 WIE HEEFT HET DRAMA GEBRACHT? 477 00:11:09,133 --> 00:11:10,633 NAAST STEVIE. 478 00:11:10,633 --> 00:11:11,833 [snuiven] 479 00:11:11,833 --> 00:11:14,767 DEZE TROPISCHE VOGEL 480 00:11:14,767 --> 00:11:17,333 HEEFT HET ZENUW OM TE GAAN EN TE VERTELLEN 481 00:11:17,333 --> 00:11:19,167 MIJN PRODUCENT, 482 00:11:19,167 --> 00:11:20,133 ‘Je knoeit met het verkeerde 483 00:11:20,133 --> 00:11:21,200 KUNSTENAAR. 484 00:11:21,200 --> 00:11:22,600 JE ZULT ZIEN." 485 00:11:22,600 --> 00:11:24,500 Ik ben het gebrek aan respect beu. 486 00:11:24,500 --> 00:11:25,700 Ze is hier te oud voor. 487 00:11:25,700 --> 00:11:27,367 HOGE BURGERS MOETEN NIET HANDELEN 488 00:11:27,367 --> 00:11:28,533 ZOALS DAT. 489 00:11:28,533 --> 00:11:29,933 ALS IK KARLIE ZIE, 490 00:11:29,933 --> 00:11:31,100 HET IS EEN PROBLEEM. 491 00:11:31,100 --> 00:11:33,900 Zodat je haar kunt bellen en het haar kunt vertellen 492 00:11:33,900 --> 00:11:35,100 Ik moet haar zien. 493 00:11:35,100 --> 00:11:36,467 Dus je wilt met haar spreken? 494 00:11:36,467 --> 00:11:37,433 Ik ga met haar praten. 495 00:11:37,433 --> 00:11:38,100 OKÉ. 496 00:11:38,100 --> 00:11:39,233 ALS JE NAAR EEN EVENEMENT KOMT 497 00:11:39,233 --> 00:11:41,400 DAT IK HEB EN PIJN 498 00:11:41,400 --> 00:11:42,900 IEMAND EN ZIJ MOET NAAR HUIS GAAN 499 00:11:42,900 --> 00:11:44,433 IN PIJN, BOO-BOE, DIT IS NIET 500 00:11:44,433 --> 00:11:45,533 WAT JE WILT. 501 00:11:45,533 --> 00:11:47,367 Ik ben geen pestkop, maar wat 502 00:11:47,367 --> 00:11:48,967 DAT JE NIET GAAT DOEN IS HINDER 503 00:11:48,967 --> 00:11:51,133 ENIG GELUK HIER. 504 00:11:51,133 --> 00:11:52,600 Ik wil gewoon dat iemand hasjt 505 00:11:52,600 --> 00:11:53,633 IETS UIT. 506 00:11:53,633 --> 00:11:55,067 ALS IK DE MIJNE NIET KAN UITHAALEN, 507 00:11:55,067 --> 00:11:56,433 KUNNEN WE HET TEN MINSTE UITHALEN 508 00:11:56,433 --> 00:11:57,233 BIJ JOU? 509 00:11:57,233 --> 00:11:58,900 JE GA EN HASH DE JOUW UIT. 510 00:11:58,900 --> 00:12:00,667 Ik ga de mijne eruit halen. 511 00:12:00,667 --> 00:12:02,300 HOE HET WORDT UITGEHAALD 512 00:12:02,300 --> 00:12:03,733 IS ANDERS. 513 00:12:03,733 --> 00:12:05,900 Ik ga dit opzetten. 514 00:12:05,900 --> 00:12:07,667 KUN JE MIJ EVENTUEEL BELOVEN 515 00:12:07,667 --> 00:12:08,933 GEDRAG JE? 516 00:12:08,933 --> 00:12:10,300 IK ZAL HET 100 BIJ JOU HOUDEN 517 00:12:10,300 --> 00:12:12,400 En vertel je dat als ik dat had gedaan 518 00:12:12,400 --> 00:12:14,067 Er begon een FLASHBACK NAAR MIJN HOOFD 519 00:12:14,067 --> 00:12:15,400 SPINNEN, IEDEREEN NODIG 520 00:12:15,400 --> 00:12:16,100 OM DE KAMER OP TE MAKEN. 521 00:12:16,100 --> 00:12:17,733 Ik ben niet gerespecteerd. 522 00:12:17,733 --> 00:12:19,733 Oké, meisje. 523 00:12:27,433 --> 00:12:29,433 WAT IS CRAY? 524 00:12:30,733 --> 00:12:32,200 SHAY heeft mij niet meer gezien sinds ik er was 525 00:12:32,200 --> 00:12:32,967 IN HET ZIEKENHUIS VOOR 526 00:12:32,967 --> 00:12:34,233 MIJN ASTMA-AANVAL. 527 00:12:34,233 --> 00:12:36,233 Ze was er zeker voor mij. 528 00:12:36,233 --> 00:12:37,300 Ik bedoel, ze drukte op mijn telefoon 529 00:12:37,300 --> 00:12:39,533 100 KEER, EN TOEN KWAM ZE 530 00:12:39,533 --> 00:12:41,067 DOOR TOEN IK HAAR TOESTAAT. 531 00:12:41,067 --> 00:12:42,433 IK MIS JE. 532 00:12:42,433 --> 00:12:43,867 IK MIS JOU OOK. 533 00:12:43,867 --> 00:12:45,067 Je moet voorzichtiger zijn, 534 00:12:45,067 --> 00:12:46,300 ZOALS, RECHTSTREEKS. 535 00:12:46,300 --> 00:12:47,267 DAT IS ERNSTIG. 536 00:12:47,267 --> 00:12:48,067 JE KAN STERVEN AAN IETS 537 00:12:48,067 --> 00:12:48,733 ZOALS DAT. 538 00:12:48,733 --> 00:12:49,500 WAAR IK HET OVER HEB-- 539 00:12:49,500 --> 00:12:50,233 Ik kon niet ademen 540 00:12:50,233 --> 00:12:51,233 IN DEZE KEERKOON. 541 00:12:51,233 --> 00:12:52,233 Maak mij niet zo bang 542 00:12:52,233 --> 00:12:53,067 NIET MEER. 543 00:12:53,067 --> 00:12:53,767 LAAT ME U IETS VRAGEN, 544 00:12:53,767 --> 00:12:54,867 HOEWEL. 545 00:12:54,867 --> 00:12:58,300 ALS JE EEN EX HEEFT, HEB JE EEN ASTMA 546 00:12:58,300 --> 00:13:01,467 AANVAL, ZOU JE TEN MINSTE GAAN 547 00:13:01,467 --> 00:13:04,900 KIJK OF DE [piep] OK is? 548 00:13:04,900 --> 00:13:05,800 HET HANGT AF VAN DE OMVANG 549 00:13:05,800 --> 00:13:06,700 VAN DE RELATIE. 550 00:13:06,700 --> 00:13:08,200 Ik ademde helemaal niet. 551 00:13:08,200 --> 00:13:09,333 MAAR JE HEBT EEN KIND, MAAR ZIJ 552 00:13:09,333 --> 00:13:10,900 Ik ben je niets anders verschuldigd. 553 00:13:10,900 --> 00:13:12,533 Nee, dat is ze mij schuldig. 554 00:13:12,533 --> 00:13:13,400 Je hebt het over... 555 00:13:13,400 --> 00:13:14,200 Omdat ik het zou hebben gedaan 556 00:13:14,200 --> 00:13:14,867 VOOR HAAR. 557 00:13:14,867 --> 00:13:15,567 AAN HET EINDE VAN DE DAG, 558 00:13:15,567 --> 00:13:16,533 DAT IS DE MOEDER VAN ZIJN KIND, 559 00:13:16,533 --> 00:13:17,667 EN IK BEGRIJP ZIJN GEVOELENS 560 00:13:17,667 --> 00:13:19,167 Dat hij verwachtte dat ze daar zou zijn 561 00:13:19,167 --> 00:13:20,333 IN EEN SITUATIE ALS DIE, 562 00:13:20,333 --> 00:13:21,167 "LEVEN OF DOOD." 563 00:13:21,167 --> 00:13:22,300 DUH, DOMME. 564 00:13:22,300 --> 00:13:23,700 Maar zolang ik daar was en ik 565 00:13:23,700 --> 00:13:25,200 DEED WAT IK MOEST DOEN, 566 00:13:25,200 --> 00:13:26,067 AAN HET EINDE VAN DE DAG, HIJ ECHT 567 00:13:26,067 --> 00:13:26,933 Ik had je niet nodig. 568 00:13:26,933 --> 00:13:27,733 WAT IS DE OMVANG VAN JULLIE 569 00:13:27,733 --> 00:13:28,900 RELATIE NU? 570 00:13:28,900 --> 00:13:30,067 BABY MAMA, BABY PAPA, 571 00:13:30,067 --> 00:13:30,900 VOEL JE MIJ? 572 00:13:30,900 --> 00:13:31,867 Je gaat niet met haar om 573 00:13:31,867 --> 00:13:32,733 ALLES VOOR ZOVER 574 00:13:32,733 --> 00:13:33,733 DE RELATIE? 575 00:13:33,733 --> 00:13:34,800 Ik kan het niet. 576 00:13:34,800 --> 00:13:36,400 [lacht] 577 00:13:36,400 --> 00:13:37,233 Ik kan het niet. 578 00:13:37,233 --> 00:13:37,867 NIETS TEGEN HAAR, 579 00:13:37,867 --> 00:13:38,867 VOEL JE MIJ? 580 00:13:38,867 --> 00:13:40,833 Ze weet het niet... 581 00:13:40,833 --> 00:13:42,067 JA, NIETS. 582 00:13:42,067 --> 00:13:42,733 NIETS? 583 00:13:42,733 --> 00:13:44,067 [beide lachen] 584 00:13:44,067 --> 00:13:44,667 ik bedoel... 585 00:13:44,667 --> 00:13:46,133 Oh, ik bedoel, dat is het niet 586 00:13:46,133 --> 00:13:48,233 EEN GEHEIM, MAAR, TOCH? 587 00:13:48,233 --> 00:13:49,067 NEE. 588 00:13:49,067 --> 00:13:50,233 Ik weet dat ze in de buurt moet zijn, 589 00:13:50,233 --> 00:13:51,400 WEET JE WAT IK BEDOEL? 590 00:13:51,400 --> 00:13:52,500 Vanwege de baby, dus ik ben gewoon 591 00:13:52,500 --> 00:13:53,800 VRAGEN OMDAT IK DEAL 592 00:13:53,800 --> 00:13:55,533 MET JOU MOET IK EEN SOORT TYPE 593 00:13:55,533 --> 00:13:56,400 VAN MANIER. 594 00:13:56,400 --> 00:13:57,400 Ik zal dat afhandelen, 595 00:13:57,400 --> 00:13:58,233 WEET JE WAT IK ZEG? 596 00:13:58,233 --> 00:14:00,367 Omdat ik dat van iemand zou willen 597 00:14:00,367 --> 00:14:01,933 HANDEL OP DE JUISTE MANIER MET MIJ, 598 00:14:01,933 --> 00:14:03,533 DUS IK BEHANDEL DAT. 599 00:14:03,533 --> 00:14:04,533 IK VOEL DE RELATIE 600 00:14:04,533 --> 00:14:05,867 MET SCRAPPY EN ERICA IS 601 00:14:05,867 --> 00:14:07,567 NIET BESTAANDE OP DIT PUNT. 602 00:14:07,567 --> 00:14:08,433 HET WERKT NIET. 603 00:14:08,433 --> 00:14:09,433 OP BASIS VAN HET GAAT HET NOOIT WERKEN 604 00:14:09,433 --> 00:14:10,300 WAT HIJ MIJ VERTELDE, 605 00:14:10,300 --> 00:14:11,933 EN HET IS GEWOON NIETS. 606 00:14:11,933 --> 00:14:12,900 ER IS NIETS IN DE TOEKOMST. 607 00:14:12,900 --> 00:14:13,700 ER IS NU NIETS. 608 00:14:13,700 --> 00:14:15,100 HET IS EEN OMSLAG. HET IS GEDAAN. 609 00:14:15,100 --> 00:14:16,300 Als ik blij met je kan zijn, 610 00:14:16,300 --> 00:14:17,167 Ik ben cool. 611 00:14:17,167 --> 00:14:18,433 Ik ben erbij. 612 00:14:18,433 --> 00:14:19,567 KUN JE JEZELF MET MIJ ZIEN 613 00:14:19,567 --> 00:14:20,567 ZO? 614 00:14:20,567 --> 00:14:21,900 Ik kan het zien, maar... 615 00:14:21,900 --> 00:14:22,567 JE KUNT HET ZIEN. 616 00:14:22,567 --> 00:14:23,433 MAAR KIJK, DAT IS OOK 617 00:14:23,433 --> 00:14:26,067 ANDERE MAAT-NAI-EE-ZIDE. 618 00:14:26,067 --> 00:14:28,167 Ik wil er niet veel van zien 619 00:14:28,167 --> 00:14:29,167 Die andere kant die ik ken 620 00:14:29,167 --> 00:14:31,967 OVER OOK, MAAR HET HANGT AF 621 00:14:31,967 --> 00:14:33,533 MET WIE JE OOK, BABY. 622 00:14:33,533 --> 00:14:34,533 JE MOET ME LEREN KENNEN 623 00:14:34,533 --> 00:14:35,900 OP DAT NIVEAU. 624 00:14:35,900 --> 00:14:37,233 HIJ IS PERFECT IN MIJN OGEN 625 00:14:37,233 --> 00:14:38,233 WAT IK WIL. 626 00:14:38,233 --> 00:14:40,267 Dus jullie allemaal [piep] DAT NIET 627 00:14:40,267 --> 00:14:41,967 Vind het leuk, eet het en huil. 628 00:14:41,967 --> 00:14:44,267 HIJ IS VAN MIJ, BIZ-NAI-EE, HUH. 629 00:14:44,267 --> 00:14:46,267 [beiden lachen] 630 00:14:49,233 --> 00:14:51,233 WAAROM JE ER VANDAAG ZO LEUK UITZIET? 631 00:14:51,233 --> 00:14:52,633 IK WEET HET NIET. 632 00:14:52,633 --> 00:14:53,933 WAAROM KIJK JE ER ZO SEXY? 633 00:14:53,933 --> 00:14:54,733 Ik weet het niet, maar ik wil het wel 634 00:14:54,733 --> 00:14:55,867 DOE IETS. 635 00:14:55,867 --> 00:14:57,133 [grinnikt] 636 00:14:57,133 --> 00:14:58,700 Weet je, ik ben... 637 00:14:58,700 --> 00:15:01,200 [gelach] 638 00:15:01,200 --> 00:15:02,200 [zelfverzekerde hiphopmuziek] 639 00:15:02,200 --> 00:15:06,167 ♪ 640 00:15:06,167 --> 00:15:07,900 VANDAAG IS EEN GROTE DAG VOOR MIJ. 641 00:15:07,900 --> 00:15:09,067 Ik heb eindelijk een ontmoeting met 642 00:15:09,067 --> 00:15:09,767 STEVIE J. 643 00:15:09,767 --> 00:15:11,867 Ik wil dat hij weet dat het werkt 644 00:15:11,867 --> 00:15:14,567 BIJ MIJ IS GEEN TIJDverspilling. 645 00:15:14,567 --> 00:15:15,567 [onduidelijk rappen] 646 00:15:15,567 --> 00:15:20,300 ♪ 647 00:15:20,300 --> 00:15:22,167 NA HET GAAN TUSSEN DE HEM 648 00:15:22,167 --> 00:15:24,200 KUNSTENAAR EN ZIJN BABY-MOEDER, 649 00:15:24,200 --> 00:15:26,200 Ik ben blij dat ik eindelijk kennis kan maken 650 00:15:26,200 --> 00:15:27,900 STEVIE J. ZELF. 651 00:15:27,900 --> 00:15:35,233 * ALS EEN MILJONAIR 652 00:15:35,233 --> 00:15:36,467 ♪ OOO 653 00:15:36,467 --> 00:15:37,667 YO, FELLAS, GEEF ME 654 00:15:37,667 --> 00:15:38,433 VIJF MINUTEN. 655 00:15:38,433 --> 00:15:39,633 Ik heb er vijf nodig, man. 656 00:15:39,633 --> 00:15:40,900 KARLIE REDD VRAAGT ME OM TE PRODUCEREN 657 00:15:40,900 --> 00:15:42,600 HAAR DE EERSTE KEER DAT IK HAAR ONTMOETTE, 658 00:15:42,600 --> 00:15:44,067 DAT WAS COOL. 659 00:15:44,067 --> 00:15:45,367 Dan draait ze zich om en ratten 660 00:15:45,367 --> 00:15:46,700 IK UIT NAAR MIMI. 661 00:15:46,700 --> 00:15:48,367 NIET ZO COOL. 662 00:15:48,367 --> 00:15:49,067 WAT WERK JE? 663 00:15:49,067 --> 00:15:49,733 WAT HEB JE? 664 00:15:49,733 --> 00:15:52,233 MIJN BEHEER IS CONTANT GELD, 665 00:15:52,233 --> 00:15:54,467 EN MIJN DING IS, 666 00:15:54,467 --> 00:15:55,500 Ik heb er één nodig. 667 00:15:55,500 --> 00:15:56,400 Ik wilde niet echt werken 668 00:15:56,400 --> 00:15:57,333 MET KARLIE EERST, 669 00:15:57,333 --> 00:15:59,233 MAAR CONTANT GELD, DAT VERANDERT 670 00:15:59,233 --> 00:16:00,300 HET SPEL. 671 00:16:00,300 --> 00:16:01,333 EN IK HEB EEN PAAR VRIENDEN DAT 672 00:16:01,333 --> 00:16:02,400 WERK DAAR. 673 00:16:02,400 --> 00:16:03,300 En ik heb er met ze over gesproken 674 00:16:03,300 --> 00:16:04,900 JOSELINE EN KARLIE DOEN 675 00:16:04,900 --> 00:16:06,167 SAMEN EEN RECORD. 676 00:16:06,167 --> 00:16:07,300 Ik geloof dat het wel lukt 677 00:16:07,300 --> 00:16:08,300 ZEER GOED. 678 00:16:08,300 --> 00:16:10,300 NIEMAND WEET WIE JE BENT ALS 679 00:16:10,300 --> 00:16:11,333 JE HEBT DAT ENKEL NIET. 680 00:16:11,333 --> 00:16:14,633 EN MIJN TEAM BEWEGT NIET TENZIJ 681 00:16:14,633 --> 00:16:16,633 Ik heb iets om mee te bewegen. 682 00:16:16,633 --> 00:16:17,933 ZE ZULLEN NIET TOEGEVEN TENZIJ... 683 00:16:17,933 --> 00:16:18,867 Dat is cool, want ik heb het 684 00:16:18,867 --> 00:16:19,967 EEN TEAM DAT BEWEEGT WANNEER IK ZEG 685 00:16:19,967 --> 00:16:21,067 BEWEG. 686 00:16:21,067 --> 00:16:22,200 Maar voordat we dat doen, is het zo, 687 00:16:22,200 --> 00:16:23,600 Weet je, ik wil het gewoon weten 688 00:16:23,600 --> 00:16:24,333 WAT IS ER MET MIJ EN JOU. 689 00:16:24,333 --> 00:16:25,433 ZIJN WIJ GOED? 690 00:16:25,433 --> 00:16:26,533 JA. 691 00:16:26,533 --> 00:16:27,600 Je zegt ja, maar het is zo 692 00:16:27,600 --> 00:16:28,833 ZOALS ELKE KEER DAT IK BIJ JE KOM, 693 00:16:28,833 --> 00:16:30,300 Het is alsof je dit vertelt en 694 00:16:30,300 --> 00:16:31,633 JE ZEGT DAT, EN JE WEET, 695 00:16:31,633 --> 00:16:32,567 Ik wil gewoon ALLES ELIMINEREN 696 00:16:32,567 --> 00:16:33,367 DE Stier[piep], MAAR. 697 00:16:33,367 --> 00:16:34,067 ABSOLUUT. 698 00:16:34,067 --> 00:16:34,867 WEET JE WAT IK ZEG? 699 00:16:34,867 --> 00:16:35,833 AL DIE ANDERE [piep] KREEG 700 00:16:35,833 --> 00:16:36,500 OM TE STOPPEN. 701 00:16:36,500 --> 00:16:37,367 Ik wou dat ze niet meer zouden komen 702 00:16:37,367 --> 00:16:38,067 AAN MIJ MET HET DRAMA. 703 00:16:38,067 --> 00:16:38,933 Ik heb het over mij en jou, 704 00:16:38,933 --> 00:16:39,600 HOEWEL, NU. 705 00:16:39,600 --> 00:16:40,333 ABSOLUUT. 706 00:16:40,333 --> 00:16:41,100 WEET JE WAT IK ZEG? 707 00:16:41,100 --> 00:16:41,833 EN WIJ HEBBEN DAT? 708 00:16:41,833 --> 00:16:42,933 HEBBEN WE DAT BEGRIP? 709 00:16:42,933 --> 00:16:43,900 Ik zal doen wat nodig is 710 00:16:43,900 --> 00:16:45,333 KOM IN DE STUDIO MET STEVIE. 711 00:16:45,333 --> 00:16:46,233 IK MOET ALLEEN BEWIJZEN AAN MIJN 712 00:16:46,233 --> 00:16:48,633 BEHEER DAT IK KAN LEVEREN. 713 00:16:48,633 --> 00:16:49,933 Je hebt dat hitrecord nodig. 714 00:16:49,933 --> 00:16:51,433 Ik heb altijd gezegd: 715 00:16:51,433 --> 00:16:52,900 "STEVIE J. KAN HET BRENGEN." 716 00:16:52,900 --> 00:16:55,067 Weet je, ik heb dat voor je. 717 00:16:55,067 --> 00:16:56,100 Ik wil gewoon zien wat je hebt. 718 00:16:56,100 --> 00:16:56,833 Ik heb nog nooit iets gehoord, 719 00:16:56,833 --> 00:16:57,500 JE WEET HET. 720 00:16:57,500 --> 00:16:58,333 DE WERELD IS UW PODIUM, 721 00:16:58,333 --> 00:16:59,233 EN HET IS EEN PRACHTIGE 722 00:16:59,233 --> 00:16:59,900 DAAR. 723 00:16:59,900 --> 00:17:00,633 ABSOLUUT. 724 00:17:00,633 --> 00:17:01,533 LAAT ME ZIEN WAT JE WERKT. 725 00:17:01,533 --> 00:17:02,300 KLEINE PRESTATIES. 726 00:17:02,300 --> 00:17:03,067 Ja, laat me eens zien wat 727 00:17:03,067 --> 00:17:03,700 JE HEBT. 728 00:17:03,700 --> 00:17:04,767 Ik wist niet dat ik zou gaan 729 00:17:04,767 --> 00:17:06,433 AUDITIE VOOR STEVIE J. 730 00:17:06,433 --> 00:17:07,833 Maar dat is oké. 731 00:17:07,833 --> 00:17:09,200 IK BEN ALTIJD KLAAR. 732 00:17:09,200 --> 00:17:10,200 [kloppende hiphopmuziek] 733 00:17:10,200 --> 00:17:17,433 ♪ LOUIS, PRADA, GUCCI 734 00:17:17,433 --> 00:17:20,467 ♪ VERBERG ZE TAGS 735 00:17:20,467 --> 00:17:22,467 ♪ IK KEN EEN HOGE KLASSE 736 00:17:22,467 --> 00:17:23,600 ♪ BOUGIEKUIKENS 737 00:17:23,600 --> 00:17:25,067 ♪ LIFT ASS NAAR EEN DATUM 738 00:17:25,067 --> 00:17:26,333 ♪ OP EEN FILM [piep] 739 00:17:26,333 --> 00:17:28,167 ♪ HEB ZE ZWARTE KAARTEN 740 00:17:28,167 --> 00:17:29,100 ♪ ONBEPERKT 741 00:17:29,100 --> 00:17:30,300 ♪ KOM NAAR MIJ 742 00:17:30,300 --> 00:17:31,700 ♪ MIJN STIJL IS GEMEEN 743 00:17:31,700 --> 00:17:32,967 ♪ IK WIL HET BESTE 744 00:17:32,967 --> 00:17:34,233 ♪ OF BETER 745 00:17:34,233 --> 00:17:35,967 Hé. 746 00:17:35,967 --> 00:17:38,233 *Dus ik verdien het om het uit te geven 747 00:17:38,233 --> 00:17:39,433 ♪ OP WAT WAT 748 00:17:39,433 --> 00:17:42,067 ♪ WAT 749 00:17:42,067 --> 00:17:44,233 NIET SLECHT, NIET SLECHT. 750 00:17:44,233 --> 00:17:45,267 STEVIE zegt dat ik binnen moet komen 751 00:17:45,267 --> 00:17:46,400 En, weet je, ik zie haar op het podium 752 00:17:46,400 --> 00:17:47,100 DANSEN. 753 00:17:47,100 --> 00:17:47,867 Ik heb zoiets van: "Wat is dat in vredesnaam 754 00:17:47,867 --> 00:17:48,600 GAAT HET DOOR?" 755 00:17:48,600 --> 00:17:49,433 ZE WEET NIET HOE TE DANSEN. 756 00:17:49,433 --> 00:17:50,100 GA ER OVER. 757 00:17:50,100 --> 00:17:51,133 WEES GEWOON SEXY ALS JE HET NIET WEET 758 00:17:51,133 --> 00:17:52,533 HOE TE DANSEN. 759 00:17:52,533 --> 00:17:53,867 'SUP, MA? 760 00:17:53,867 --> 00:17:56,233 Wat is er aan de hand? 761 00:17:56,233 --> 00:17:57,100 Ze werkt niet zo hard als ik. 762 00:17:57,100 --> 00:17:57,800 NIEMAND WERKT ZO HARD ALS IK. 763 00:17:57,800 --> 00:17:58,467 WIL JE MIJ 764 00:17:58,467 --> 00:17:59,133 OM HET HAAR TE VERTELLEN? 765 00:17:59,133 --> 00:17:59,800 EN JE GAAT ZE LATEN 766 00:17:59,800 --> 00:18:00,733 [piep] NEEM MIJN [piep] WANNEER IK 767 00:18:00,733 --> 00:18:01,900 ER VOOR WERKEN? 768 00:18:01,900 --> 00:18:02,933 [piep] DAT [piep]. 769 00:18:02,933 --> 00:18:06,200 Ik wil dat niet doen [piep]. 770 00:18:06,200 --> 00:18:07,667 Het is niet eens zo ernstig. 771 00:18:07,667 --> 00:18:09,167 Je vertelt mij niets. 772 00:18:09,167 --> 00:18:10,467 EN JE BENT JALOERS OP MIJ 773 00:18:10,467 --> 00:18:11,333 'OORZAAK VAN WAT? 774 00:18:11,333 --> 00:18:12,400 WAAROM ZOU IK JALOERS ZIJN? 775 00:18:12,400 --> 00:18:13,300 JE OUD ALS [piep]. 776 00:18:13,300 --> 00:18:15,233 JE LIJKT OP [piep]. 777 00:18:17,800 --> 00:18:18,800 [brutale hiphopmuziek] 778 00:18:18,800 --> 00:18:20,833 ♪ 779 00:18:20,833 --> 00:18:22,067 'SUP, MA? 780 00:18:22,067 --> 00:18:23,900 Wat is er aan de hand? 781 00:18:23,900 --> 00:18:25,067 Weet je, ze laat mij toe 782 00:18:25,067 --> 00:18:26,967 HOOR HAAR MUZIEK, EN WILDE GEWOON 783 00:18:26,967 --> 00:18:28,300 OM TE ZIEN HOE ZE ROCKT. 784 00:18:28,300 --> 00:18:29,367 Waar gaat de bijeenkomst over? 785 00:18:29,367 --> 00:18:30,933 Kortom, je weet het, jij en 786 00:18:30,933 --> 00:18:31,800 HAAR AANSLUITEN, EEN PAAR DOEN 787 00:18:31,800 --> 00:18:33,400 LIEDJES SAMEN. 788 00:18:33,400 --> 00:18:34,300 HEB JE DAT DOOR MIJ GEDAAN 789 00:18:34,300 --> 00:18:35,333 VOOR DIT, omdat ik dat niet deed 790 00:18:35,333 --> 00:18:36,500 WEET HIER IETS OVER. 791 00:18:36,500 --> 00:18:38,867 Ik kom er net achter. 792 00:18:38,867 --> 00:18:39,867 Ik voer het nu langs je uit. 793 00:18:39,867 --> 00:18:40,800 WAAROM HEB JE GEEN ZETEL? 794 00:18:40,800 --> 00:18:41,633 We hebben net een vergadering. 795 00:18:41,633 --> 00:18:42,700 Ik ben oké. Ik sta graag op. 796 00:18:42,700 --> 00:18:43,367 Ik ben cool. 797 00:18:43,367 --> 00:18:44,133 Ga maar gewoon zitten. 798 00:18:44,133 --> 00:18:44,833 Ik bedoel, we zitten allemaal 799 00:18:44,833 --> 00:18:45,733 IN DEZE VERGADERING. 800 00:18:45,733 --> 00:18:46,900 HET IS ALS EEN SIT-DOWN VERGADERING. 801 00:18:46,900 --> 00:18:49,367 Ik ben in de war waarom ik dat niet deed 802 00:18:49,367 --> 00:18:50,300 WEET DIT VÓÓR HET 803 00:18:50,300 --> 00:18:51,700 GEBEURD. 804 00:18:51,700 --> 00:18:52,633 Ga gewoon zitten. 805 00:18:52,633 --> 00:18:53,500 Laat me je vertellen wat er aan de hand is. 806 00:18:53,500 --> 00:18:54,500 WEET JE WAT IK ZEG? 807 00:18:54,500 --> 00:18:55,333 MAAR IS HET GOED ZAKEN OM TE ZIJN 808 00:18:55,333 --> 00:18:57,133 EEN LIEDJE DOEN MET EEN 40-JAAR 809 00:18:57,133 --> 00:18:58,300 DAT DOET ECHT NIET WAT 810 00:18:58,300 --> 00:18:58,933 Ik doe? 811 00:18:58,933 --> 00:19:00,567 WAAR KOM JE? 812 00:19:00,567 --> 00:19:01,500 Ik heb hem net mijn uitleg gegeven 813 00:19:01,500 --> 00:19:03,433 HELE AFFILIATIE, DUS... 814 00:19:03,433 --> 00:19:04,633 ZIJ... HAAR MANAGEMENT IS 815 00:19:04,633 --> 00:19:05,367 CONTANT GELD. 816 00:19:05,367 --> 00:19:06,200 WIE IS ZIJ? 817 00:19:06,200 --> 00:19:06,867 Ze is bij hen. 818 00:19:06,867 --> 00:19:08,567 Oké, dan kan ze dat wel zijn 819 00:19:08,567 --> 00:19:09,233 MET HEN. 820 00:19:09,233 --> 00:19:10,067 Ze vragen of ik kan komen 821 00:19:10,067 --> 00:19:11,067 EEN PAAR LIEDJES MET JULLIE 822 00:19:11,067 --> 00:19:12,367 SAMEN EN KIJKEN WAT HET KLINKT 823 00:19:12,367 --> 00:19:13,067 Vind ik leuk. 824 00:19:13,067 --> 00:19:13,800 JE WEET HET, JIJ OOK 825 00:19:13,800 --> 00:19:14,467 BEREID OM DAT TE DOEN? 826 00:19:14,467 --> 00:19:15,467 NEE, NEE, IK WIL NIET 827 00:19:15,467 --> 00:19:16,133 OM DAT TE DOEN. 828 00:19:16,133 --> 00:19:17,067 WACHT EEN MINUUT. WACHT EEN MINUUT. 829 00:19:17,067 --> 00:19:18,133 WAT DOET ZE? 830 00:19:18,133 --> 00:19:19,233 Ik bedoel, ze is een danseres. 831 00:19:19,233 --> 00:19:19,900 Ze is een zangeres. 832 00:19:19,900 --> 00:19:20,900 Ze is een entertainer. 833 00:19:20,900 --> 00:19:21,933 Oké, nou, nou, dat doe ik niet 834 00:19:21,933 --> 00:19:22,800 GEEN ACHTERGRONDDANSER NODIG. 835 00:19:22,800 --> 00:19:23,700 WACHT EEN MINUUT. WACHT EEN MINUUT. 836 00:19:23,700 --> 00:19:24,533 WACHT EEN MINUUT. 837 00:19:24,533 --> 00:19:25,967 Ik heb je nodig om dit te doen. 838 00:19:25,967 --> 00:19:27,067 NEE. 839 00:19:27,067 --> 00:19:28,333 Ik werk te hard om waar te komen 840 00:19:28,333 --> 00:19:30,100 Ik ben bij om gewoon een liedje mee te doen 841 00:19:30,100 --> 00:19:31,067 HAAR GEWOON OMDAT HET GEWELDIG IS 842 00:19:31,067 --> 00:19:31,733 BEDRIJF. 843 00:19:31,733 --> 00:19:32,533 WAT OVER MIJ? 844 00:19:32,533 --> 00:19:33,267 Hoe zit het met mijn werk? 845 00:19:33,267 --> 00:19:34,433 DIT GAAT OVER EEN BEDRIJF, DUS 846 00:19:34,433 --> 00:19:35,100 U ZET UW EMOTIES 847 00:19:35,100 --> 00:19:35,800 NAAR DE ZIJKANT. 848 00:19:35,800 --> 00:19:36,500 Het zijn geen emoties. 849 00:19:36,500 --> 00:19:37,433 DAT IS HET VERSCHIL TUSSEN 850 00:19:37,433 --> 00:19:38,833 IK ZIJN IN DE MUZIEKINDUSTRIE 851 00:19:38,833 --> 00:19:39,933 VOOR EEN LANGE TIJD, OMDAT I 852 00:19:39,933 --> 00:19:41,367 BEGRIJP DE POLITIEK. 853 00:19:41,367 --> 00:19:42,633 POLITIEK IS HET EEN GEWELDIGE BEWEGING 854 00:19:42,633 --> 00:19:44,367 OMDAT IK RESPECTEER WAT HET IS 855 00:19:44,367 --> 00:19:45,167 DAT CONTANT GELD BRENGT 856 00:19:45,167 --> 00:19:45,867 DE TAFEL... 857 00:19:45,867 --> 00:19:46,633 Nou, dan kunnen jullie allemaal gaan 858 00:19:46,633 --> 00:19:47,400 VOORUIT - WAAROM GA ZE NIET DOEN 859 00:19:47,400 --> 00:19:48,233 EEN LIEDJE MET NICKI MINAJ? 860 00:19:48,233 --> 00:19:49,767 IS ZE NIET MET CONTANT GELD? 861 00:19:49,767 --> 00:19:50,567 WAAROM ZE EEN LIED MOET DOEN 862 00:19:50,567 --> 00:19:51,300 MET MIJ? 863 00:19:51,300 --> 00:19:52,967 Kalmeer maar, oké? 864 00:19:52,967 --> 00:19:54,433 Ik wil dat je dit voor mij doet. 865 00:19:54,433 --> 00:19:56,200 WAT WILT U ME VERTELLEN? 866 00:19:56,200 --> 00:19:57,567 Ik doe een liedje met haar 867 00:19:57,567 --> 00:19:58,367 DOOR JOU. 868 00:19:58,367 --> 00:19:59,367 ÉÉN LIED, EN DAT IS ALLES 869 00:19:59,367 --> 00:20:00,033 Ik ben aan het doen. 870 00:20:00,033 --> 00:20:00,700 KOEL. 871 00:20:00,700 --> 00:20:01,700 De enige reden waarom ik het doe 872 00:20:01,700 --> 00:20:02,733 DIT LIED MET JOU IS OMDAT 873 00:20:02,733 --> 00:20:04,067 Ik respecteer hem en ik ben trouw aan hem 874 00:20:04,067 --> 00:20:05,767 HEM EN IK VERTROUW HEM. 875 00:20:05,767 --> 00:20:07,033 Ik respecteer het feit dat hij dat is 876 00:20:07,033 --> 00:20:08,133 EEN PRODUCENT, EN HIJ WEET HET 877 00:20:08,133 --> 00:20:09,400 WAT HIJ DOET. 878 00:20:09,400 --> 00:20:10,067 IK WEET. 879 00:20:10,067 --> 00:20:11,500 IK WERK ELKE DAG MET DEZE MAN. 880 00:20:11,500 --> 00:20:12,433 WIJ ZULLEN HET IN BEWEGING HOUDEN. 881 00:20:12,433 --> 00:20:13,733 Ik waardeer alles. 882 00:20:13,733 --> 00:20:14,600 Ik wil jullie gewoon allemaal pakken 883 00:20:14,600 --> 00:20:15,300 IN DE STUDIO. 884 00:20:15,300 --> 00:20:17,300 WEET JE WAT IK ZEG? 885 00:20:17,300 --> 00:20:18,667 HET IS NIET VOOR HAAR, VERTROUW ME, 886 00:20:18,667 --> 00:20:19,467 Omdat ik haar niet leuk vind. 887 00:20:19,467 --> 00:20:20,133 HET IS VOOR ONS. 888 00:20:20,133 --> 00:20:21,033 HET IS ALLEEN VOOR JOU. 889 00:20:21,033 --> 00:20:22,467 VERTROUW ME, IK WIL HET NIET DOEN 890 00:20:22,467 --> 00:20:23,767 DIT NIET MEER DAN JOSELINE. 891 00:20:23,767 --> 00:20:25,400 JOSELINE MOET ONTKOPPELEN, 892 00:20:25,400 --> 00:20:27,400 LAAT STEVIE J. ZIJN MAGISCH DOEN 893 00:20:27,400 --> 00:20:28,767 ZODAT WE EEN HIT KUNNEN MAKEN. 894 00:20:28,767 --> 00:20:29,667 Ze werkt niet zo hard als ik. 895 00:20:29,667 --> 00:20:30,367 NIEMAND WERKT ZO HARD ALS IK. 896 00:20:30,367 --> 00:20:31,033 WIL JE MIJ 897 00:20:31,033 --> 00:20:31,700 OM HET HAAR TE VERTELLEN? 898 00:20:31,700 --> 00:20:32,367 EN JE GAAT ZE LATEN 899 00:20:32,367 --> 00:20:33,300 [piep] NEEM MIJN [piep] WANNEER 900 00:20:33,300 --> 00:20:34,300 Ik werk ervoor? 901 00:20:34,300 --> 00:20:34,900 Dat vind ik niet leuk. 902 00:20:34,900 --> 00:20:35,933 Nee, dat vind ik niet leuk. 903 00:20:35,933 --> 00:20:37,033 JE DOET DIT [piep] AAN 904 00:20:37,033 --> 00:20:37,700 DOEL. 905 00:20:37,700 --> 00:20:38,467 JE GAAT DEZE BITCH MAKEN... 906 00:20:38,467 --> 00:20:39,867 Het klopt niet, het gaat over... 907 00:20:39,867 --> 00:20:40,567 [piep] DAT [piep]. 908 00:20:40,567 --> 00:20:43,733 Ik wil dat niet doen [piep]. 909 00:20:43,733 --> 00:20:45,200 Het is niet eens zo ernstig. 910 00:20:45,200 --> 00:20:46,133 HET GAAT OM DIT TE MAKEN 911 00:20:46,133 --> 00:20:47,367 VERBINDING, EN DAT IS ALLES 912 00:20:47,367 --> 00:20:49,367 OVER, oké? 913 00:20:49,367 --> 00:20:50,333 DAT [piep] IS NIET EERLIJK. 914 00:20:50,333 --> 00:20:51,300 JE HEBT ME HARD WERKEN ALS 915 00:20:51,300 --> 00:20:51,967 [piep]. 916 00:20:51,967 --> 00:20:52,867 Het leven is niet eerlijk. 917 00:20:52,867 --> 00:20:53,900 Dus stop het als zakelijk en 918 00:20:53,900 --> 00:20:55,067 Laten we de [piep] doen die we moeten doen 919 00:20:55,067 --> 00:20:55,900 DOEN EN HOUD HET IN BEWEGING. 920 00:20:55,900 --> 00:20:57,100 BEGRIJPT U WAT IK ZEG? 921 00:20:57,100 --> 00:20:58,567 EN DAT IS DAT. 922 00:20:58,567 --> 00:20:59,467 KOM OP. 923 00:20:59,467 --> 00:21:01,633 KOM HIER. 924 00:21:01,633 --> 00:21:03,200 MALCOLM. 925 00:21:03,200 --> 00:21:04,500 YO, JE MOET HIER KOMEN, 926 00:21:04,500 --> 00:21:05,800 Omdat ik je nodig heb om elkaar te ontmoeten 927 00:21:05,800 --> 00:21:06,500 MET STEVIE J. 928 00:21:06,500 --> 00:21:07,233 Excuseer mij. 929 00:21:07,233 --> 00:21:08,433 Hallo, excuseer mij. 930 00:21:08,433 --> 00:21:09,367 Hoe gaat het? 931 00:21:09,367 --> 00:21:10,867 Hé, ik bel je terug. 932 00:21:10,867 --> 00:21:11,667 HOI. 933 00:21:11,667 --> 00:21:12,367 KAN IK MET JE PRATEN 934 00:21:12,367 --> 00:21:13,067 VOOR EEN MINUUT? 935 00:21:13,067 --> 00:21:14,233 ZEKER. 936 00:21:14,233 --> 00:21:15,100 Hé, DOUG, JE WILT EXCUMEN 937 00:21:15,100 --> 00:21:16,167 IK VOOR EEN SECONDE? 938 00:21:16,167 --> 00:21:16,833 HOI. 939 00:21:16,833 --> 00:21:17,500 Hallo, hoe gaat het? 940 00:21:17,500 --> 00:21:18,600 GOED. 941 00:21:18,600 --> 00:21:19,433 Ik ben KARLIE. 942 00:21:19,433 --> 00:21:20,633 Benzino. AANGENAAM. 943 00:21:20,633 --> 00:21:21,800 Ook leuk om jou te ontmoeten. 944 00:21:21,800 --> 00:21:23,133 MIJN NAAM IS Benzino. 945 00:21:23,133 --> 00:21:24,733 VEEL VAN JULLIE KENNEN MIJ WAARSCHIJNLIJK 946 00:21:24,733 --> 00:21:25,900 ALS VOORMALIG EIGENAAR VAN 947 00:21:25,900 --> 00:21:27,300 HET BRONMAGAZINE. 948 00:21:27,300 --> 00:21:28,333 Ik had liedjes uit-- 949 00:21:28,333 --> 00:21:29,300 BOOTY en ROCK HET FEEST, 950 00:21:29,300 --> 00:21:30,300 VEEL DINGEN. 951 00:21:30,300 --> 00:21:32,367 MAAR NU HEB IK WEKELIJKS HIP HOP. 952 00:21:32,367 --> 00:21:33,400 Ja, ik heb je daarbinnen gezien. 953 00:21:33,400 --> 00:21:34,767 JE BENT ONGELOOFLIJK MOOI. 954 00:21:34,767 --> 00:21:35,633 BEDANKT. 955 00:21:35,633 --> 00:21:36,767 Ik zag je op het podium met STEVIE. 956 00:21:36,767 --> 00:21:37,567 JA, JA, JA. 957 00:21:37,567 --> 00:21:38,367 We doen iets, zoals, 958 00:21:38,367 --> 00:21:39,100 HET BANDDING. 959 00:21:39,100 --> 00:21:39,767 ECHT? 960 00:21:39,767 --> 00:21:40,467 JA. 961 00:21:40,467 --> 00:21:41,133 OKÉ. 962 00:21:41,133 --> 00:21:41,800 BENT U VAN HIER? 963 00:21:41,800 --> 00:21:42,500 Ik kom uit TRINIDAD. 964 00:21:42,500 --> 00:21:43,400 VAN TRINIDAD? 965 00:21:43,400 --> 00:21:44,100 MM-HMM, MM-HMM. 966 00:21:44,100 --> 00:21:44,933 Ja, daarom ben je zo 967 00:21:44,933 --> 00:21:45,633 PRACHTIG. 968 00:21:45,633 --> 00:21:46,333 BEDANKT. 969 00:21:46,333 --> 00:21:47,067 Ik heb dat exotische ding 970 00:21:47,067 --> 00:21:47,700 GAAT DOOR. 971 00:21:47,700 --> 00:21:48,800 BEDANKT. 972 00:21:48,800 --> 00:21:50,933 Benzino. KRIJG HET. 973 00:21:50,933 --> 00:21:52,467 OP HET STAGE. 974 00:21:52,467 --> 00:21:54,200 Ik heb twee en twee samengebracht, 975 00:21:54,200 --> 00:21:56,633 EN DIRECT WEG, 976 00:21:56,633 --> 00:21:57,600 ER WAS EEN VIBE. 977 00:21:57,600 --> 00:21:58,633 ER WAS EEN VERBINDING. 978 00:21:58,633 --> 00:22:00,167 EN VOOR SOMMIGE--IK VOEL-- 979 00:22:00,167 --> 00:22:01,067 Ik voelde het. 980 00:22:01,067 --> 00:22:01,833 [lacht] 981 00:22:01,833 --> 00:22:02,533 JE BENT PRACHTIG. 982 00:22:02,533 --> 00:22:03,467 BEDANKT. 983 00:22:03,467 --> 00:22:04,367 HEB JE EEN MAN? 984 00:22:04,367 --> 00:22:05,067 Ik ben er zeker van dat je dat waarschijnlijk hebt 985 00:22:05,067 --> 00:22:05,967 IEMAND. 986 00:22:05,967 --> 00:22:08,367 NEE, IK BEN VOLLEDIG SINGLE. 987 00:22:08,367 --> 00:22:09,267 EN JIJ? 988 00:22:09,267 --> 00:22:10,633 Nee, nee, ik heb niemand. 989 00:22:10,633 --> 00:22:11,633 KOM OP, NU. STOP. 990 00:22:11,633 --> 00:22:12,433 NEE, ECHT. 991 00:22:12,433 --> 00:22:13,267 Nee, laat mij niet blozen. 992 00:22:13,267 --> 00:22:14,800 ZEKER, NEE, IK BEN SINGLE. 993 00:22:14,800 --> 00:22:15,733 ANTONIO EN IK GESLOTEN 994 00:22:15,733 --> 00:22:16,733 EEN tijdje terug. 995 00:22:16,733 --> 00:22:18,433 Het was geen slechte breuk. 996 00:22:18,433 --> 00:22:19,367 WIJ HEBBEN GEWOON NIET VEEL 997 00:22:19,367 --> 00:22:20,300 GEMEENSCHAPPELIJK. 998 00:22:20,300 --> 00:22:21,633 WIJ BLIJVEN VRIENDEN, 999 00:22:21,633 --> 00:22:23,333 EN IK BEN VOLLEDIG KLAAR OM TE SPELEN 1000 00:22:23,333 --> 00:22:24,300 WEER HET VELD. 1001 00:22:24,300 --> 00:22:25,500 DENK DAT IK HET MISSCHIEN KAN... JIJ 1002 00:22:25,500 --> 00:22:26,300 Weet dat we naar buiten kunnen gaan, of 1003 00:22:26,300 --> 00:22:26,933 IETS? 1004 00:22:26,933 --> 00:22:27,667 NEEM JE UIT? 1005 00:22:27,667 --> 00:22:28,800 Dat zou ik geweldig vinden. 1006 00:22:28,800 --> 00:22:29,667 ECHT? 1007 00:22:29,667 --> 00:22:30,600 IS DAT EEN UITNODIGING? 1008 00:22:30,600 --> 00:22:31,600 Ja, natuurlijk weet je dat, 1009 00:22:31,600 --> 00:22:32,800 ALS U DAT WILT, 1010 00:22:32,800 --> 00:22:33,633 Ik zou het graag doen. 1011 00:22:33,633 --> 00:22:34,400 Nou ja, misschien kunnen we ruilen 1012 00:22:34,400 --> 00:22:35,067 CIJFERS. 1013 00:22:35,067 --> 00:22:35,733 ABSOLUUT. 1014 00:22:35,733 --> 00:22:36,400 LAAT ME JE NUMMER KRIJGEN. 1015 00:22:36,400 --> 00:22:37,067 JA. 1016 00:22:37,067 --> 00:22:39,900 HIJ MAAKT ME ZEKER 1017 00:22:39,900 --> 00:22:40,700 ZENUWACHTIG. 1018 00:22:40,700 --> 00:22:42,300 BENZINO HEEFT EEN BEPAALDE SWAG 1019 00:22:42,300 --> 00:22:43,433 DAT IK HOUD. 1020 00:22:43,433 --> 00:22:46,133 Hij is absoluut mijn type. 1021 00:22:46,133 --> 00:22:46,933 Ik denk dat ik op zal wachten 1022 00:22:46,933 --> 00:22:47,900 UW OPROEP. 1023 00:22:47,900 --> 00:22:48,700 MMKAY, ik sms je wel. 1024 00:22:48,700 --> 00:22:49,367 JA, HET WAS GEWELDIG 1025 00:22:49,367 --> 00:22:50,100 Ik ontmoet je. 1026 00:22:50,100 --> 00:22:51,067 Ook leuk om jou te ontmoeten. 1027 00:22:51,067 --> 00:22:51,700 JE BENT PRACHTIG. 1028 00:22:51,700 --> 00:22:52,600 BEDANKT. ALLES GOED. 1029 00:22:52,600 --> 00:22:53,500 [grinnikt] 1030 00:22:53,500 --> 00:22:55,167 JE MAAKT ME ZENUWIG, KARLIE. 1031 00:22:55,167 --> 00:22:56,133 [lacht] 1032 00:22:56,133 --> 00:22:57,667 Pas op, KARLIE. 1033 00:22:57,667 --> 00:22:58,533 ALLES GOED. DOEI. 1034 00:22:58,533 --> 00:22:59,200 DOEI. 1035 00:22:59,200 --> 00:23:01,300 [ademt uit] 1036 00:23:04,067 --> 00:23:06,067 VERDOM. 1037 00:23:09,100 --> 00:23:10,100 [agressieve hiphopmuziek] 1038 00:23:10,100 --> 00:23:15,600 ♪ 1039 00:23:15,600 --> 00:23:17,600 Ik belde ERICA naar mijn huis, 1040 00:23:17,600 --> 00:23:19,467 Want na mijn bezoek aan mijn zoon, 1041 00:23:19,467 --> 00:23:21,200 Ik dacht dat we een echte nodig hadden 1042 00:23:21,200 --> 00:23:23,333 VROUW TOT VROUW PRATEN OVER HOE 1043 00:23:23,333 --> 00:23:24,933 ZE BEHANDELDE MIJN ZOON EN HOE ZIJ 1044 00:23:24,933 --> 00:23:26,467 LAAT HEM VOOR DOOD VERLATEN. 1045 00:23:26,467 --> 00:23:27,933 Voordat ik u deze vraag stel, 1046 00:23:27,933 --> 00:23:29,067 Ik wil weten hoe jij en 1047 00:23:29,067 --> 00:23:29,800 SCRAPPY DOEN. 1048 00:23:29,800 --> 00:23:31,867 WIJ oké. 1049 00:23:31,867 --> 00:23:34,300 Ik zou dat geloven, 1050 00:23:34,300 --> 00:23:36,700 Maar vorige week was dat wel het geval 1051 00:23:36,700 --> 00:23:37,667 EEN ASTMA-AANVAL. 1052 00:23:37,667 --> 00:23:38,567 MM-HMM. 1053 00:23:38,567 --> 00:23:39,800 EN JE GING NAAR WERK, 1054 00:23:39,800 --> 00:23:41,433 EN JE HEBT HEM VERLATEN. 1055 00:23:41,433 --> 00:23:43,067 Ik heb hem niet verlaten. 1056 00:23:43,067 --> 00:23:44,067 Je hebt hem verlaten... 1057 00:23:44,067 --> 00:23:44,733 NEE, dat heb ik niet gedaan. 1058 00:23:44,733 --> 00:23:46,433 OMDAT TOEN IK MOET 1059 00:23:46,433 --> 00:23:47,400 DE NOODRUIMTE, 1060 00:23:47,400 --> 00:23:49,067 HIJ ZET DE 'MERGENCY ROOM' 1061 00:23:49,067 --> 00:23:49,833 ARTS UIT. 1062 00:23:49,833 --> 00:23:51,467 HIJ ZET VRIENDEN DIE BINNEN ZIJN 1063 00:23:51,467 --> 00:23:52,933 DE KAMER UIT, ENKEL OM ME NAAR TE TREKKEN 1064 00:23:52,933 --> 00:23:54,433 DE KANT EN ZEG: "MAMMA, JIJ 1065 00:23:54,433 --> 00:23:55,200 WEET WAT? 1066 00:23:55,200 --> 00:23:57,067 Ze heeft mij in de steek gelaten.” 1067 00:23:57,067 --> 00:23:58,167 DAT IS WAT HIJ DEED. 1068 00:23:58,167 --> 00:23:59,133 Het is niet eerlijk dat hij beschuldigde 1069 00:23:59,133 --> 00:24:00,567 IK VAN VERLATEN, OMDAT 1070 00:24:00,567 --> 00:24:01,800 Toen ik ons eerste kind verloor, 1071 00:24:01,800 --> 00:24:02,800 JIJ OMHOOG EN LINKS. 1072 00:24:02,800 --> 00:24:03,800 Je hebt een vlucht genomen en gekregen 1073 00:24:03,800 --> 00:24:04,633 DE HEL UIT. 1074 00:24:04,633 --> 00:24:05,400 MET WIE VERLAAT JE ME? 1075 00:24:05,400 --> 00:24:06,833 UW HOMEBOY. 1076 00:24:06,833 --> 00:24:07,767 Ik heb je bij iemand achtergelaten 1077 00:24:07,767 --> 00:24:08,500 JE WIST DAT JE BENT 1078 00:24:08,500 --> 00:24:09,367 COMFORTABEL MET, EN IK GEMAAKT 1079 00:24:09,367 --> 00:24:10,633 ZEKER DAT JE NAAR WAAR JE KOMT 1080 00:24:10,633 --> 00:24:11,900 MOEST GAAN. 1081 00:24:11,900 --> 00:24:12,867 Je bent ASTMATISCH. 1082 00:24:12,867 --> 00:24:14,967 U HEBT ASTMA-AANVALLEN. 1083 00:24:14,967 --> 00:24:15,933 JE KRIJGT HET NIET. 1084 00:24:15,933 --> 00:24:17,533 ALS JE VAN IEMAND HOUDT, BOE, 1085 00:24:17,533 --> 00:24:18,600 JE VERLAAT ZE NIET. 1086 00:24:18,600 --> 00:24:19,367 Je had niet meer weg moeten gaan 1087 00:24:19,367 --> 00:24:20,067 ZIJN KANT. 1088 00:24:20,067 --> 00:24:20,800 FEIT: DAT MOETEN ZE NIET 1089 00:24:20,800 --> 00:24:21,467 Ik heb hem meegenomen 1090 00:24:21,467 --> 00:24:22,133 DE NOODRUIMTE. 1091 00:24:22,133 --> 00:24:23,167 JE MOET HEM NEMEN. 1092 00:24:23,167 --> 00:24:24,167 Het is niet zo dat hij zomaar was 1093 00:24:24,167 --> 00:24:25,300 ZELF BIJ HET HUIS VERLATEN. 1094 00:24:25,300 --> 00:24:26,300 JE HERINNERT JE DAT WE EEN GESPREK HEBBEN A 1095 00:24:26,300 --> 00:24:27,833 TERWIJL TERUG OVER HOE DAT 1096 00:24:27,833 --> 00:24:31,200 ONEMOTIONEEL EN ONTROKKEN 1097 00:24:31,200 --> 00:24:32,067 DAT BENT U. 1098 00:24:32,067 --> 00:24:33,767 WACHT EEN MINUUT. 1099 00:24:33,767 --> 00:24:34,867 Daarom verliet hij het huis. 1100 00:24:34,867 --> 00:24:36,067 Dat is mijn zoon, dwaas. 1101 00:24:36,067 --> 00:24:36,933 Ik weet het, maar kalm aan. 1102 00:24:36,933 --> 00:24:37,700 DAT IS MIJN ZOON. 1103 00:24:37,700 --> 00:24:38,500 WAT BEDOEL JE, "KALMEN"? 1104 00:24:38,500 --> 00:24:39,167 ONTSPANNEN. 1105 00:24:39,167 --> 00:24:40,067 Nee, ik ga niet ontspannen. 1106 00:24:40,067 --> 00:24:41,667 IK KAN NIET ONTSPANNEN WANNEER IK BIJNA VERLOREN HEB 1107 00:24:41,667 --> 00:24:42,700 MIJN ZOON. 1108 00:24:42,700 --> 00:24:43,900 U KUNT GEEN ADVIES GEVEN. 1109 00:24:43,900 --> 00:24:45,367 HET IS ALS TWEE, DRIE MISLUKT 1110 00:24:45,367 --> 00:24:47,567 HUWELIJKEN, VERSCHILLENDE MISLUKT 1111 00:24:47,567 --> 00:24:48,833 RELATIES. 1112 00:24:48,833 --> 00:24:49,667 DIT IS WAT UW ZOON ZIET, 1113 00:24:49,667 --> 00:24:51,300 DUS... 1114 00:24:51,300 --> 00:24:52,800 IN MIJN OGEN WEET HIJ 1115 00:24:52,800 --> 00:24:53,767 NIET ANDERS. 1116 00:24:53,767 --> 00:24:54,733 Je kunt er met mij over praten, 1117 00:24:54,733 --> 00:24:55,600 Maar je controleert mij niet. 1118 00:24:55,600 --> 00:24:56,467 Ik ben niet jouw kind. 1119 00:24:56,467 --> 00:24:57,800 Ik ga dat controleren. 1120 00:24:57,800 --> 00:24:59,400 Nee, je bent niet mijn kind. 1121 00:24:59,400 --> 00:25:01,133 Maar je zei dat je van mijn kind hield. 1122 00:25:01,133 --> 00:25:02,200 Dat doe ik, maar je controleert mij niet, 1123 00:25:02,200 --> 00:25:02,867 BOE. 1124 00:25:02,867 --> 00:25:03,867 JE HEBT HEM VERLATEN. 1125 00:25:03,867 --> 00:25:05,133 Je hebt hem voor dood achtergelaten. 1126 00:25:05,133 --> 00:25:08,200 Je hebt hem voor dood achtergelaten! 1127 00:25:08,200 --> 00:25:10,500 JE HEBT MIJN KIND VOOR DOOD VERLATEN! 1128 00:25:10,500 --> 00:25:12,500 Het is voorbij tussen hem en ERICA. 1129 00:25:12,500 --> 00:25:14,067 VOOR HAAR OM TE WERKEN EN TE VERLATEN 1130 00:25:14,067 --> 00:25:16,067 HEM VOOR DOOD, 1131 00:25:16,067 --> 00:25:18,367 ER IS DUIDELIJK GEEN LIEFDE. 1132 00:25:18,367 --> 00:25:20,167 HET ZAL GEEN VERLOREN LIEFDE ZIJN, 1133 00:25:20,167 --> 00:25:21,200 Niet als je ermee aan het knoeien bent 1134 00:25:21,200 --> 00:25:22,633 MAMA'S ZOON. 1135 00:25:22,633 --> 00:25:25,900 Het is duidelijk dat hij zich niet geliefd voelt, 1136 00:25:25,900 --> 00:25:26,700 EN DAT IS VAN... 1137 00:25:26,700 --> 00:25:27,533 VANAF DAT ONMIDDELLIJK 1138 00:25:27,533 --> 00:25:28,700 DAT IS GEBEURD. 1139 00:25:28,700 --> 00:25:29,767 DAAROM IS HIJ VERHUISD 1140 00:25:29,767 --> 00:25:30,933 DE [piep] UIT. 1141 00:25:30,933 --> 00:25:32,067 OKÉ. 1142 00:25:32,067 --> 00:25:33,100 En je weet wat ik je vertelde 1143 00:25:33,100 --> 00:25:34,067 EEN LANGE TIJD GELEDEN. 1144 00:25:34,067 --> 00:25:35,167 ALS IK JOU WAS, ALS HET KOMT 1145 00:25:35,167 --> 00:25:37,500 VOOR MIJN ZOON: IK ZOU MIJ NIET VERTROUWEN. 1146 00:25:39,400 --> 00:25:40,467 KIJK NAAR ALLE [piep] JIJ 1147 00:25:40,467 --> 00:25:41,200 LAAT ME DOOR. 1148 00:25:41,200 --> 00:25:42,100 Wacht even, wacht even, kalm. 1149 00:25:42,100 --> 00:25:42,900 Nee, dat zeg je niet 1150 00:25:42,900 --> 00:25:43,700 [piep] KALM. 1151 00:25:43,700 --> 00:25:44,533 Ik zeg wat ik wil 1152 00:25:44,533 --> 00:25:45,433 ZEG, HOE IK HET WIL ZEGGEN. 1153 00:25:45,433 --> 00:25:46,433 EN IK BEN NU VERWARMD, DUS IK BEN 1154 00:25:46,433 --> 00:25:47,967 ZEG HET HOE IK HET WIL ZEGGEN. 1155 00:25:47,967 --> 00:25:49,367 Breng het naar beneden, want mijn hoofd 1156 00:25:49,367 --> 00:25:50,433 ZAL BEGINNEN MET SPINNEN, EN IK ZAL 1157 00:25:50,433 --> 00:25:52,067 HAAK JE IN JE TRACHEALA. 1158 00:25:52,067 --> 00:25:53,567 PROBEER HET. PROBEER HET. 1159 00:25:53,567 --> 00:25:54,367 WIE! 1160 00:25:54,367 --> 00:25:55,433 Het is geen goede zaak. 1161 00:25:55,433 --> 00:25:56,800 Deze teef schudt 1162 00:25:56,800 --> 00:25:58,800 DE TAFEL! 1163 00:26:02,267 --> 00:26:03,267 [dramatische hiphopmuziek] 1164 00:26:03,267 --> 00:26:09,267 ♪ 1165 00:26:12,733 --> 00:26:13,900 WANNEER SCRAPPY VRAAG OM TE ONTMOETEN 1166 00:26:13,900 --> 00:26:15,233 UP, ik dacht echt dat we dat waren 1167 00:26:15,233 --> 00:26:16,333 Ik ga een gesprek voeren, zoals, 1168 00:26:16,333 --> 00:26:17,167 Toen hij wilde praten, 1169 00:26:17,167 --> 00:26:19,467 ALLES KOMT UIT. 1170 00:26:19,467 --> 00:26:20,967 ZELFS DE DINGEN VAN VIJF JAAR 1171 00:26:20,967 --> 00:26:22,333 AGO KOMT TERUG. 1172 00:26:22,333 --> 00:26:23,100 Dus ik dacht dat het er één zou zijn 1173 00:26:23,100 --> 00:26:24,733 VAN DAT SOORT GESPREKKEN. 1174 00:26:24,733 --> 00:26:25,533 Onthoud toen ik je vertelde... 1175 00:26:25,533 --> 00:26:26,700 Ik had zoiets van: "IK BEN EEN VOLWASSEN MAN. 1176 00:26:26,700 --> 00:26:27,633 Ik vertel je wat ik wil, 1177 00:26:27,633 --> 00:26:28,400 WAT IK NODIG HEB. 1178 00:26:28,400 --> 00:26:29,100 VERTEL ME WAT JE WILT, 1179 00:26:29,100 --> 00:26:29,933 WAT JE NODIG HEBT, 1180 00:26:29,933 --> 00:26:32,067 EN WIJ PROBEREN ER AAN TE WERKEN"? 1181 00:26:32,067 --> 00:26:34,067 MAAR... 1182 00:26:34,533 --> 00:26:35,333 Ik denk niet dat je dat wilt 1183 00:26:35,333 --> 00:26:35,967 OM DAT TE DOEN. 1184 00:26:35,967 --> 00:26:37,900 Ik kom niet naar mij toe 1185 00:26:37,900 --> 00:26:40,333 HET ZIEKENHUIS, DAT ME NIET ZIET 1186 00:26:40,333 --> 00:26:41,433 NAAR HET ZIEKENHUIS. 1187 00:26:41,433 --> 00:26:42,667 Ik was al op zoek naar haar 1188 00:26:42,667 --> 00:26:43,767 LAAT ME MEER TONEN, 1189 00:26:43,767 --> 00:26:45,333 En dat laat je zien. 1190 00:26:45,333 --> 00:26:46,067 JE MOEDER BEKLEMTOOND 1191 00:26:46,067 --> 00:26:46,667 HET PROBLEEM, ZEGGEN 1192 00:26:46,667 --> 00:26:47,333 Ik heb je in de steek gelaten. 1193 00:26:47,333 --> 00:26:48,100 AAN HET EINDE VAN DE DAG, 1194 00:26:48,100 --> 00:26:49,067 DAT IS WAT ER GEBEURDE. 1195 00:26:49,067 --> 00:26:50,467 Ik zit daar, de tranen komen 1196 00:26:50,467 --> 00:26:51,333 NEER VAN MIJN OGEN, 1197 00:26:51,333 --> 00:26:52,233 En ik kan niet ademen. 1198 00:26:52,233 --> 00:26:53,333 Ik heb zoiets van, "WAUW", ZOALS, 1199 00:26:53,333 --> 00:26:53,967 EN HET ENIGE... 1200 00:26:53,967 --> 00:26:54,700 Er kwamen tranen uit 1201 00:26:54,700 --> 00:26:55,367 UW OGEN? 1202 00:26:55,367 --> 00:26:56,100 EN JIJ bent de enige die dat heeft 1203 00:26:56,100 --> 00:26:57,100 Ik heb ze niet gezien. 1204 00:26:57,100 --> 00:26:58,533 DIT IS NIETS NIEUWS VOOR MIJ. 1205 00:26:58,533 --> 00:26:59,800 Weet je, hij is ASTMATISCH. 1206 00:26:59,800 --> 00:27:01,100 HIJ HEEFT ASTMA-AANVALLEN. 1207 00:27:01,100 --> 00:27:03,233 Ik maak me klaar en ga naar mijn werk, 1208 00:27:03,233 --> 00:27:05,267 En hij is boos op mij, 1209 00:27:05,267 --> 00:27:06,567 En ik ben nog steeds in de war 1210 00:27:06,567 --> 00:27:07,633 WAAROM, OMDAT IK NOG MOET 1211 00:27:07,633 --> 00:27:09,133 VERDIEN MIJN GELD OM ZORGEN TE ZORGEN 1212 00:27:09,133 --> 00:27:10,200 VAN ONZE DOCHTER. 1213 00:27:10,200 --> 00:27:11,167 EN IK GA NIET BEGINNEN 1214 00:27:11,167 --> 00:27:12,533 BABYSITTING SCRAPPY OMDAT HIJ 1215 00:27:12,533 --> 00:27:14,333 Ik ben de avond ervoor verspild. 1216 00:27:14,333 --> 00:27:15,100 Ik kan niet zeggen dat je dat bent 1217 00:27:15,100 --> 00:27:16,067 EEN SLECHT PERSOON. 1218 00:27:16,067 --> 00:27:17,067 Ik denk dat je liefde in je hebt 1219 00:27:17,067 --> 00:27:18,700 HART, MAAR DAT HEB JE NIET 1220 00:27:18,700 --> 00:27:19,667 EMOTIE MET JOU. 1221 00:27:19,667 --> 00:27:20,900 JE HEBT WAT EMOTIE WAT JIJ 1222 00:27:20,900 --> 00:27:21,967 VOEL DAT JE ER VOOR MOET ZORGEN. 1223 00:27:21,967 --> 00:27:23,333 Nee, oké, dus je gebruikt 1224 00:27:23,333 --> 00:27:24,533 DAT ALS RECHTVAARDIGING? 1225 00:27:24,533 --> 00:27:25,867 ALS JE ECHT VOOR JEZELF BENT, 1226 00:27:25,867 --> 00:27:28,333 EN JE HEBT JE GEVOEL 1227 00:27:28,333 --> 00:27:29,167 EN WAT JE DOORGAAT 1228 00:27:29,167 --> 00:27:30,467 En wat je hebt meegemaakt, 1229 00:27:30,467 --> 00:27:31,333 EN BEGRIJP DAT JE DAT BENT 1230 00:27:31,333 --> 00:27:32,800 LOSGEKOMEN VAN DIE GEVOELENS-- 1231 00:27:32,800 --> 00:27:33,600 Ik ben niet onthecht. 1232 00:27:33,600 --> 00:27:34,333 JE BENT LOS VAN 1233 00:27:34,333 --> 00:27:35,333 UW GEVOELENS, EN DAT IS WAAROM 1234 00:27:35,333 --> 00:27:36,067 Ik wil dat niet doen. 1235 00:27:36,067 --> 00:27:36,900 Dus waarom kom je terug? 1236 00:27:36,900 --> 00:27:38,133 Als ik zo onthecht ben, tien jaar later 1237 00:27:38,133 --> 00:27:38,967 EN UIT, WAAROM HOUD JE 1238 00:27:38,967 --> 00:27:39,667 TERUGKOMEN? 1239 00:27:39,667 --> 00:27:40,467 Ik probeer te hopen dat... 1240 00:27:40,467 --> 00:27:41,333 Als ik zo onthecht ben... 1241 00:27:41,333 --> 00:27:42,167 IN DE HOOP DAT HET OP EEN DAG WERKT, 1242 00:27:42,167 --> 00:27:43,133 In de hoop dat je komt, EN 1243 00:27:43,133 --> 00:27:43,933 DAT IS WAT IK NIET GA DOEN. 1244 00:27:43,933 --> 00:27:44,767 Het slaat nergens op. 1245 00:27:44,767 --> 00:27:45,667 DAAROM WIL IK HET NIET 1246 00:27:45,667 --> 00:27:47,133 ZIT HIER, IK WIL NIET ZITTEN 1247 00:27:47,133 --> 00:27:48,067 HIER EN MIJN HELE LEVEN WACHTEN 1248 00:27:48,067 --> 00:27:48,733 VOOR U OM TE KRIJGEN... 1249 00:27:48,733 --> 00:27:49,567 U HOEFT NIET TE WACHTEN 1250 00:27:49,567 --> 00:27:50,333 HELE LEVEN. 1251 00:27:50,333 --> 00:27:51,100 VERBONDEN AAN JE EMOTIES. 1252 00:27:51,100 --> 00:27:52,333 JE HEBT GEWOON IETS NODIG, 1253 00:27:52,333 --> 00:27:53,100 EN ALS DAT IS WAT JE WILT 1254 00:27:53,100 --> 00:27:54,367 GEBRUIK EN DAT IS GEWOON COOL, OORZAAK 1255 00:27:54,367 --> 00:27:55,433 Dat laat alleen maar zien welk type 1256 00:27:55,433 --> 00:27:56,600 VAN PERSOON DIE JE ECHT BENT. 1257 00:27:56,600 --> 00:27:57,333 WAT VOOR SOORT PERSOON BEN IK? 1258 00:27:57,333 --> 00:27:58,333 HET ONTHULT ALLEEN, JA. 1259 00:27:58,333 --> 00:28:00,067 Als je naar beneden en naar buiten gaat, "OH, BABY 1260 00:28:00,067 --> 00:28:01,067 MAMA ERICA, WAAR BIJ? 1261 00:28:01,067 --> 00:28:01,767 Ik heb je nodig, ik heb je nodig, 1262 00:28:01,767 --> 00:28:02,433 IK HEB JE NODIG." 1263 00:28:02,433 --> 00:28:04,267 Zodra je weer naar beneden komt 1264 00:28:04,267 --> 00:28:06,233 GROUND NUL, REALISATIE DAN 1265 00:28:06,233 --> 00:28:06,900 Het is: "Weet je wat? 1266 00:28:06,900 --> 00:28:07,733 Het spijt me." 1267 00:28:07,733 --> 00:28:09,400 LAAT ME DAN TERUG GAAN. 1268 00:28:09,400 --> 00:28:11,067 Ik herinner me wanneer... JIJ HERINNERT 1269 00:28:11,067 --> 00:28:12,467 Toen ik zei dat ik het probeerde 1270 00:28:12,467 --> 00:28:15,333 OM JE “MIJN MEISJE” TE KRIJGEN 1271 00:28:15,333 --> 00:28:16,900 NIET ALLEEN MIJN BABY-MAMA, NIET ALLEEN 1272 00:28:16,900 --> 00:28:18,167 EEN VRIEND DIE ME TOESTAAT 1273 00:28:18,167 --> 00:28:19,100 IN WANNEER ALLES-- 1274 00:28:19,100 --> 00:28:19,900 MAAR KIJK NAAR DE [piep] 1275 00:28:19,900 --> 00:28:20,633 JE HEBT ME DOORGEBRACHT. 1276 00:28:20,633 --> 00:28:21,500 Wacht even, wacht even, kalm. 1277 00:28:21,500 --> 00:28:22,433 Nee, dat zeg je niet 1278 00:28:22,433 --> 00:28:23,100 [piep] KALM. 1279 00:28:23,100 --> 00:28:23,900 Ik zeg wat de [piep] I 1280 00:28:23,900 --> 00:28:24,633 WIL ZEGGEN HOE IK WIL ZEGGEN 1281 00:28:24,633 --> 00:28:25,800 HET, EN IK BEN NU VERWARMD, DUS 1282 00:28:25,800 --> 00:28:26,467 Ik zeg het hoe ik het wil 1283 00:28:26,467 --> 00:28:27,467 OM HET TE ZEGGEN. 1284 00:28:27,467 --> 00:28:29,600 IK GA ELKE DAG NAAR WERK, EN NIET 1285 00:28:29,600 --> 00:28:30,900 OMDAT IK HET WIL DOEN, OMDAT IK 1286 00:28:30,900 --> 00:28:31,900 MOET. 1287 00:28:31,900 --> 00:28:33,533 Maar dan gaat hij naar buiten en blaast 1288 00:28:33,533 --> 00:28:35,133 AL ZIJN GELD BIJ DE CLUB. 1289 00:28:35,133 --> 00:28:36,067 IK WIL DAT HET WERKT 1290 00:28:36,067 --> 00:28:38,067 TUSSEN ONS, MAAR SCRAPPY MOET 1291 00:28:38,067 --> 00:28:39,333 STAP OP EN WEES EEN MAN. 1292 00:28:39,333 --> 00:28:40,567 VOOR MIJ: IK HEB ZELFS GEEN RESPECT 1293 00:28:40,567 --> 00:28:41,333 JIJ EN ZO NIETS. 1294 00:28:41,333 --> 00:28:42,333 Ik ben klaar met dit gesprek. 1295 00:28:42,333 --> 00:28:43,100 Het maakt mij op dit moment niets uit, 1296 00:28:43,100 --> 00:28:43,767 SCRAPPY. 1297 00:28:43,767 --> 00:28:45,900 Het maakt mij niet uit. 1298 00:28:45,900 --> 00:28:47,133 Je zit hier nog steeds. 1299 00:28:47,133 --> 00:28:48,067 HET IS VOILA MAGISCH. 1300 00:28:48,067 --> 00:28:48,767 HET IS VOILA MAGIE. 1301 00:28:48,767 --> 00:28:49,467 HET IS GEDAAN. 1302 00:28:49,467 --> 00:28:50,167 WAT IS GEDAAN? 1303 00:28:50,167 --> 00:28:51,067 HET IS GEDAAN: HET GESPREK 1304 00:28:51,067 --> 00:28:51,767 EN ALLES. 1305 00:28:51,767 --> 00:28:52,433 HET IS GEDAAN. 1306 00:28:52,433 --> 00:28:53,600 Dat laat zien dat je zwak bent. 1307 00:28:53,600 --> 00:28:54,533 Je kunt er niet mee omgaan. 1308 00:28:54,533 --> 00:28:55,200 JIJ SLECHT. 1309 00:28:55,200 --> 00:28:56,233 Je hebt een slechte dag. 1310 00:28:56,233 --> 00:28:57,867 O, ik ben GOED. Ik ben goed. 1311 00:28:57,867 --> 00:28:58,600 Ik ben goed. 1312 00:28:58,600 --> 00:29:00,233 BLIJVEN LOPEN. BLIJVEN LOPEN. 1313 00:29:00,233 --> 00:29:01,233 [zelfverzekerde hiphopmuziek] 1314 00:29:01,233 --> 00:29:08,567 ♪ 1315 00:29:08,567 --> 00:29:11,833 [toeter toeteren] 1316 00:29:11,833 --> 00:29:12,967 EINDELIJK ONTDEK IK WAAR 1317 00:29:12,967 --> 00:29:14,267 STEVIE BLIJFT, DUS BESLIST IK 1318 00:29:14,267 --> 00:29:17,067 OM HEM ZIJN [piep] te nemen. 1319 00:29:17,067 --> 00:29:19,067 Ik had zijn spullen moeten verbranden, 1320 00:29:19,067 --> 00:29:20,333 Maar ik besloot de grotere te zijn 1321 00:29:20,333 --> 00:29:22,067 PERSOON EN GEEF HET AF. 1322 00:29:22,067 --> 00:29:23,367 WAT IS DIT? 1323 00:29:23,367 --> 00:29:24,933 SOMMIGE VAN JE DINGEN. 1324 00:29:24,933 --> 00:29:26,233 Ik wilde gewoon alles 1325 00:29:26,233 --> 00:29:27,967 HERINNERDE ME AAN HEM 1326 00:29:27,967 --> 00:29:29,533 UIT MIJN LEVEN. 1327 00:29:29,533 --> 00:29:30,267 WAAROM KOMT U HIER KOMEN 1328 00:29:30,267 --> 00:29:31,067 ZOALS DIT? 1329 00:29:31,067 --> 00:29:31,733 DACHT DAT JE MOET HEBBEN 1330 00:29:31,733 --> 00:29:33,100 JOUW DINGEN. 1331 00:29:33,100 --> 00:29:33,967 Ik begrijp waarom je je voelt 1332 00:29:33,967 --> 00:29:34,733 HOE JE VOEL. 1333 00:29:34,733 --> 00:29:35,400 WAAROM IS DAT? 1334 00:29:35,400 --> 00:29:37,400 OMDAT HET IS ALSOF IK BEN GEWEEST 1335 00:29:37,400 --> 00:29:38,600 Ik doe wat roekeloos [piep]. 1336 00:29:38,600 --> 00:29:39,267 MM-HMM. 1337 00:29:39,267 --> 00:29:40,800 MAAR HET HOUDT NIETS AF 1338 00:29:40,800 --> 00:29:42,333 HET FEIT DAT IK NOG STEEDS VAN JE HOU. 1339 00:29:42,333 --> 00:29:43,733 EN IK WIL ER ZEKER VAN ZIJN DAT WIJ 1340 00:29:43,733 --> 00:29:45,367 KAN OP EEN PAGINA, OP EEN SOORT TYPE 1341 00:29:45,367 --> 00:29:46,333 VAN PAGINA SAMEN. 1342 00:29:46,333 --> 00:29:48,067 DAAR BRENGT U MEER TIJD AAN 1343 00:29:48,067 --> 00:29:49,100 BITCH DAN JIJ MIJ 1344 00:29:49,100 --> 00:29:50,167 EN UW DOCHTER. 1345 00:29:50,167 --> 00:29:50,967 Dat wil je niet eens zijn 1346 00:29:50,967 --> 00:29:51,667 ROND MIJ. 1347 00:29:51,667 --> 00:29:52,733 WAAROM NIET? WAAROM NIET? 1348 00:29:52,733 --> 00:29:54,333 Omdat je in de buurt van deze trut bent. 1349 00:29:54,333 --> 00:29:55,133 OMDAT JE BEGON... 1350 00:29:55,133 --> 00:29:56,500 Ik wil niet bij een man zijn 1351 00:29:56,500 --> 00:29:57,867 Dat is elke dag met een teef. 1352 00:29:57,867 --> 00:29:58,800 JE DOET VEEL MEER DAN WERKEN 1353 00:29:58,800 --> 00:29:59,467 MET HAAR. 1354 00:29:59,467 --> 00:30:00,167 JIJ BEHEERT HAAR. 1355 00:30:00,167 --> 00:30:01,300 Jij beheert haar [piep] [piep], 1356 00:30:01,300 --> 00:30:02,333 HAAR KONT, EN ALLES ONDER 1357 00:30:02,333 --> 00:30:03,467 DE [piep] ZON. 1358 00:30:03,467 --> 00:30:04,567 DAT IS WAT IK DOE? 1359 00:30:04,567 --> 00:30:05,467 Ja, dat is wat je doet. 1360 00:30:05,467 --> 00:30:06,200 HOE PAS JE DAT? 1361 00:30:06,200 --> 00:30:07,067 Je hebt de teef zwanger gemaakt, 1362 00:30:07,067 --> 00:30:07,933 Dus ja, dat is wat je doet. 1363 00:30:07,933 --> 00:30:08,633 Ik heb mij daarvoor verontschuldigd. 1364 00:30:08,633 --> 00:30:09,433 HET SPIJT ME. 1365 00:30:09,433 --> 00:30:10,567 ALS IK DE VOLGENDE ZWANGER WERD 1366 00:30:10,567 --> 00:30:11,600 MAN, IS DAT GAAT VLIEGEN 1367 00:30:11,600 --> 00:30:12,333 BIJ JOU? 1368 00:30:12,333 --> 00:30:13,167 JE GAAT GEWOON SCHREEUWEN TOT 1369 00:30:13,167 --> 00:30:14,433 VOEL JE GEWOON DE BEHOEFTE OM TE STOPPEN? 1370 00:30:14,433 --> 00:30:15,333 Ik wil dat je het begrijpt 1371 00:30:15,333 --> 00:30:16,000 WAAR IK KOMT. 1372 00:30:16,000 --> 00:30:16,667 Ik begrijp waar 1373 00:30:16,667 --> 00:30:17,367 JIJ KOMT VANDAAN. 1374 00:30:17,367 --> 00:30:18,567 WAAR KOM IK DAN VANDAAN? 1375 00:30:18,567 --> 00:30:19,833 Je bent gespannen. JE BENT GEK. 1376 00:30:19,833 --> 00:30:20,700 "UPTIGHT" ZOU VERKEERD ZIJN 1377 00:30:20,700 --> 00:30:22,000 [piep] WOORD TE GEBRUIKEN VOOR WAT 1378 00:30:22,000 --> 00:30:22,800 IK BEN NU. 1379 00:30:22,800 --> 00:30:24,667 HOE U... HOE KUNNEN WE DIT KRIJGEN 1380 00:30:24,667 --> 00:30:25,700 OP DE PAGINA WAAR WE GEWOON KUNNEN 1381 00:30:25,700 --> 00:30:26,967 HOUD HET KALM EN KOEL? 1382 00:30:26,967 --> 00:30:28,000 WAAR KUNNEN WE BEGINNEN? 1383 00:30:28,000 --> 00:30:28,967 VERTEL ME WAAR WE KUNNEN KOMEN 1384 00:30:28,967 --> 00:30:30,500 EEN STARTPUNT. 1385 00:30:30,500 --> 00:30:31,333 Ergens waar we kunnen zitten 1386 00:30:31,333 --> 00:30:32,433 Waar je niet kunt schreeuwen. 1387 00:30:32,433 --> 00:30:33,333 WAT DAN? 1388 00:30:33,333 --> 00:30:34,033 OM WAT TE ZEGGEN? 1389 00:30:34,033 --> 00:30:34,933 Laten we gewoon praten. 1390 00:30:34,933 --> 00:30:35,767 VOOR MIJ OM TE ZEGGEN WAT IK MOET ZEGGEN 1391 00:30:35,767 --> 00:30:36,667 ZONDER DAT JE SCHREEUWT. 1392 00:30:36,667 --> 00:30:37,833 Ik reageer niet goed. 1393 00:30:37,833 --> 00:30:38,967 KUNNEN WE IN DE THERAPEUT ZITTEN? 1394 00:30:38,967 --> 00:30:40,467 Weet je wat, ik niet... 1395 00:30:40,467 --> 00:30:41,333 NU SPREEK JE. 1396 00:30:41,333 --> 00:30:42,133 JE WILT VOORAAN GAAN 1397 00:30:42,133 --> 00:30:42,833 Een therapeut? 1398 00:30:42,833 --> 00:30:43,533 JA. 1399 00:30:43,533 --> 00:30:44,333 Ik neem hem mee 1400 00:30:44,333 --> 00:30:45,900 HET AANBOD OM EEN THERAPEUT TE ZIEN. 1401 00:30:45,900 --> 00:30:47,533 IETS VERTELT ME DAT 1402 00:30:47,533 --> 00:30:49,067 Dat zal de therapeut denken 1403 00:30:49,067 --> 00:30:50,767 DIT IS NET ZOALS [piep] UP 1404 00:30:50,767 --> 00:30:51,633 ZOALS IK DOE. 1405 00:30:51,633 --> 00:30:53,000 Oké, niemand vertelt mij [piep] 1406 00:30:53,000 --> 00:30:54,733 OVER JOU, VOORAL GEEN BITCH 1407 00:30:54,733 --> 00:30:55,467 Daar ken je alleen maar van 1408 00:30:55,467 --> 00:30:56,500 EEN PAAR MAANDEN. 1409 00:30:56,500 --> 00:30:57,733 EN JE VERTELT DAT ZIJ 1410 00:30:57,733 --> 00:30:58,900 DREIG ME NOG EENS, DAT GAAN WE DOEN 1411 00:30:58,900 --> 00:30:59,600 PROBLEMEN. 1412 00:30:59,600 --> 00:31:00,533 WAT ZEI ZE TEGEN JE? 1413 00:31:00,533 --> 00:31:01,400 Waarom vraag je haar niet wat 1414 00:31:01,400 --> 00:31:03,067 Ze zei tegen mij, omdat ik dat niet heb gedaan 1415 00:31:03,067 --> 00:31:04,733 HEEFT U OF HAAR [gepiep] gegeven. 1416 00:31:04,733 --> 00:31:06,333 DUS ALS IEMAND GEK MOET ZIJN OF 1417 00:31:06,333 --> 00:31:07,133 IEDEREEN BEDREIGEN, 1418 00:31:07,133 --> 00:31:08,433 IK MOET HET ZIJN. 1419 00:31:08,433 --> 00:31:10,433 Je hebt gelijk. 1420 00:31:10,433 --> 00:31:11,733 EERLIJK, DE REDEN WAAROM 1421 00:31:11,733 --> 00:31:12,900 STEVIE KAN ZIJN KUNSTENAAR NIET AFSCHUDDEN 1422 00:31:12,900 --> 00:31:14,200 OMDAT HET TEVEEL EMOTIES ZIJN 1423 00:31:14,200 --> 00:31:15,967 BETROKKEN, EN HIJ HEEFT DEZE BITCH 1424 00:31:15,967 --> 00:31:17,900 VOEL ZO COMFORTABEL DAT ZE 1425 00:31:17,900 --> 00:31:18,733 VOEL DAT ZE WAT KAN ZEGGEN 1426 00:31:18,733 --> 00:31:20,200 VOOR MIJ, EN DAT IS EEN [piep] 1427 00:31:20,200 --> 00:31:21,533 PROBLEEM. 1428 00:31:21,533 --> 00:31:22,200 JE HEBT DEZE BITCH 1429 00:31:22,200 --> 00:31:22,867 DREIGT MIJ. 1430 00:31:22,867 --> 00:31:23,667 Ik heb dat ze je bedreigt? 1431 00:31:23,667 --> 00:31:24,333 Ja, je hebt haar 1432 00:31:24,333 --> 00:31:25,067 DREIGT MIJ. 1433 00:31:25,067 --> 00:31:25,733 JE DENKT DAT IK HAAR DAT HEB GEVRAAGD 1434 00:31:25,733 --> 00:31:26,433 MIJN FAMILIE BEDREIGEN? 1435 00:31:26,433 --> 00:31:27,333 WACHTEN. WACHTEN. WACHTEN. WACHTEN. WACHTEN. 1436 00:31:27,333 --> 00:31:28,133 EERST MOET JE HEBBEN 1437 00:31:28,133 --> 00:31:29,067 DEZE [piep] OP CONTROLE. 1438 00:31:29,067 --> 00:31:30,133 DEZE BITCH MOET ME NIET BELLEN, 1439 00:31:30,133 --> 00:31:31,167 SMS ME, NIETS. 1440 00:31:31,167 --> 00:31:32,333 Ja, dus je hebt haar 1441 00:31:32,333 --> 00:31:33,600 DREIGT MIJ. 1442 00:31:33,600 --> 00:31:34,733 DOE JE NOG NIET. 1443 00:31:34,733 --> 00:31:35,867 JIJ OP MIJ. 1444 00:31:35,867 --> 00:31:36,700 JE KUNT MIJ EVENWEL LATEN 1445 00:31:36,700 --> 00:31:38,800 KRIJG EEN KUS. 1446 00:31:38,800 --> 00:31:41,067 Zolang dat [piep] MET 1447 00:31:41,067 --> 00:31:44,600 DAT [piep], JIJ EN IK... 1448 00:31:46,367 --> 00:31:48,333 ALS IK MIMI ZIE, IS HET ALS 1449 00:31:48,333 --> 00:31:49,367 EEN BOS VAN, "RAWR, RAWR, 1450 00:31:49,367 --> 00:31:50,733 [piep], JIJ [piep]. 1451 00:31:50,733 --> 00:31:51,800 JIJ STUK VAN [piep]." 1452 00:31:51,800 --> 00:31:53,500 Weet je, het is alles 1453 00:31:53,500 --> 00:31:54,633 EN DAN SOMMIGE. 1454 00:31:54,633 --> 00:31:55,833 Maar ik ben bereid om wat dan ook te doen 1455 00:31:55,833 --> 00:31:57,900 HET IS NODIG DINGEN GOED TE MAKEN. 1456 00:31:57,900 --> 00:31:59,533 Ik [piep] HAAT WAT JE DEED 1457 00:31:59,533 --> 00:32:01,400 NAAR ONS. 1458 00:32:01,400 --> 00:32:02,900 [piep] KAN NIET GELOVEN 1459 00:32:02,900 --> 00:32:03,933 DIT [piep]. 1460 00:32:03,933 --> 00:32:06,967 [snikt] 1461 00:32:06,967 --> 00:32:08,967 [motor draait] 1462 00:32:11,600 --> 00:32:12,767 WAAROM ZE HAAR RIJDT 1463 00:32:12,767 --> 00:32:13,833 MIJN GEWRICHTEN? 1464 00:32:13,833 --> 00:32:15,833 Je had het moeten ophalen. 1465 00:32:22,867 --> 00:32:25,067 DENK JE DAT HET IEMAND ANDERS IS? 1466 00:32:25,067 --> 00:32:25,700 Ik denk niet 1467 00:32:25,700 --> 00:32:27,067 HET IS NIEMAND ANDERS. 1468 00:32:27,067 --> 00:32:28,933 HIJ IS NIET GELUKKIG MET ZIJN LEVEN. 1469 00:32:28,933 --> 00:32:31,500 Hij heeft gewoon een probleem. 1470 00:32:31,500 --> 00:32:33,167 U HEBT GEEN ONTVANGSTBEWIJS! 1471 00:32:33,167 --> 00:32:34,933 [beiden praten door elkaar heen] 1472 00:32:34,933 --> 00:32:35,867 Ik heb je op band! 1473 00:32:35,867 --> 00:32:37,533 MAAK JE NIET... NIET 1474 00:32:37,533 --> 00:32:39,533 LIGT OOIT OP MIJ. 1475 00:32:49,533 --> 00:32:51,167 En ik begrijp dat je dat moet doen 1476 00:32:51,167 --> 00:32:52,500 WEES ER VOOR JE MAN, MAAR IK 1477 00:32:52,500 --> 00:32:54,067 VRAAG GEWOON DAT ZE TEN MINSTE ZIJN 1478 00:32:54,067 --> 00:32:54,800 BEGRIP. 1479 00:32:54,800 --> 00:32:56,067 DAT IS WAAROM ZO SLECHT ALS MIJN MOND 1480 00:32:56,067 --> 00:32:57,967 IS, IK KWAM NOOIT TERUG, OMDAT IK 1481 00:32:57,967 --> 00:33:00,300 WEET HOE MANNEN ALLES KUNNEN ZEGGEN. 1482 00:33:00,300 --> 00:33:02,500 JE WEET HET NOOIT ECHT. 1483 00:33:02,500 --> 00:33:04,567 UH-OH. 1484 00:33:04,567 --> 00:33:06,167 LAAT, MAMA. 1485 00:33:06,167 --> 00:33:07,067 HOI. 1486 00:33:07,067 --> 00:33:07,833 Wat is er, honingbroodje? 1487 00:33:07,833 --> 00:33:08,600 Ik wilde ontmoeten 1488 00:33:08,600 --> 00:33:10,800 RASHEEDA EN K.MICHELLE GAAN PRATEN 1489 00:33:10,800 --> 00:33:12,467 AAN HEN OVER, WEET JE, WAT 1490 00:33:12,467 --> 00:33:13,167 GING MET MIJ DOOR 1491 00:33:13,167 --> 00:33:13,833 EN SLECHTS. 1492 00:33:13,833 --> 00:33:15,133 EN RASHEEDA OMDAT HAAR EN 1493 00:33:15,133 --> 00:33:15,867 SCRAPPY ZIJN ECHT, 1494 00:33:15,867 --> 00:33:16,533 ECHT DICHT. 1495 00:33:16,533 --> 00:33:17,200 ZE ZIJN ALS BROER 1496 00:33:17,200 --> 00:33:18,600 EN ZUS, DUS MISSCHIEN KAN ZIJ HET 1497 00:33:18,600 --> 00:33:20,067 GEEF ME IETS INZICHT ERVAN 1498 00:33:20,067 --> 00:33:21,933 WAT GEBEURT ER IN ZIJN HOOFD. 1499 00:33:21,933 --> 00:33:24,533 BOE, JIJ EENS. 1500 00:33:24,533 --> 00:33:26,067 GEEF ONS DE 100. 1501 00:33:26,067 --> 00:33:27,067 SCRAPPY ROEPT ME. 1502 00:33:27,067 --> 00:33:27,967 HIJ WIL ONTMOETEN. 1503 00:33:27,967 --> 00:33:29,233 HIJ WIL PRATEN. 1504 00:33:29,233 --> 00:33:32,133 Ik ontmoet hem, en hij is gewoon 1505 00:33:32,133 --> 00:33:33,400 ZOALS: "Nou, ik heb je hier gebeld 1506 00:33:33,400 --> 00:33:34,733 OMDAT IK DIT NIET WIL DOEN 1507 00:33:34,733 --> 00:33:37,067 NIET MEER." 1508 00:33:37,067 --> 00:33:37,700 WAT? 1509 00:33:37,700 --> 00:33:38,700 Ik heb zoiets van: "WAT?" 1510 00:33:38,700 --> 00:33:40,100 ‘Jij was er niet voor mij toen ik 1511 00:33:40,100 --> 00:33:42,267 HAD MIJN ASTMA-AANVAL. 1512 00:33:42,267 --> 00:33:43,233 JE GING NAAR WERK. 1513 00:33:43,233 --> 00:33:44,600 JE ZET WERK VOOR MIJ. 1514 00:33:44,600 --> 00:33:46,900 Ik lag op mijn sterfbed." 1515 00:33:46,900 --> 00:33:48,467 Ik ben degene die duwde, zoals, 1516 00:33:48,467 --> 00:33:49,567 Ik duw, alsof hij dat moet 1517 00:33:49,567 --> 00:33:50,833 GA NAAR HET ZIEKENHUIS. 1518 00:33:50,833 --> 00:33:52,067 HET KLINKT GEK OM DAT TE ZIJN 1519 00:33:52,067 --> 00:33:54,867 EEN KLEIN DING BOVEN ALLES 1520 00:33:54,867 --> 00:33:56,333 DE [piep] die je hebt meegemaakt. 1521 00:33:56,333 --> 00:33:57,333 EN JE ZOU DOORGEWEEST ZIJN... 1522 00:33:57,333 --> 00:33:58,233 En dat is wat ik meestal doe 1523 00:33:58,233 --> 00:33:59,067 HET IS EEN DING. 1524 00:33:59,067 --> 00:34:00,500 EN VORIGE WEEK, 1525 00:34:00,500 --> 00:34:01,233 Jij sms't mij. 1526 00:34:01,233 --> 00:34:01,900 JIJ BIJ DE CLUB. 1527 00:34:01,900 --> 00:34:02,600 Jij in de fluwelen kamer. 1528 00:34:02,600 --> 00:34:03,400 Het is 3:00 uur, iets 1529 00:34:03,400 --> 00:34:04,067 IN DE OCHTEND. 1530 00:34:04,067 --> 00:34:04,700 "Oh, ik ben ongeveer een miljoen 1531 00:34:04,700 --> 00:34:05,867 SLECHT [piep], EN ALLES WAT IK KAN DENKEN 1532 00:34:05,867 --> 00:34:06,700 OVER BEN JIJ." 1533 00:34:06,700 --> 00:34:08,500 DIT WAS AFGELOPEN ZONDAG. 1534 00:34:08,500 --> 00:34:09,500 DUS JE HEBT ENKEL EEN VERANDERING 1535 00:34:09,500 --> 00:34:10,900 VAN EEN HART PLOTSELING 1536 00:34:10,900 --> 00:34:11,967 EEN WEEK LATER? 1537 00:34:11,967 --> 00:34:13,767 Ik word er boos van, die ene minuut 1538 00:34:13,767 --> 00:34:14,800 SCRAPPY WIL BIJ MIJ ZIJN, 1539 00:34:14,800 --> 00:34:16,500 EN DE VOLGENDE MINUUT DOET HIJ NIET. 1540 00:34:16,500 --> 00:34:18,833 OP DIT PUNT WEET IK NIET OF IK 1541 00:34:18,833 --> 00:34:20,067 KAN ER GEWOON MEER mee omgaan. 1542 00:34:20,067 --> 00:34:21,067 ZOALS, IK GA EERLIJK 1543 00:34:21,067 --> 00:34:21,767 WEES GEDAAN. 1544 00:34:21,767 --> 00:34:22,600 Hij zegt dat hij klaar is, 1545 00:34:22,600 --> 00:34:23,500 EN HIJ KOMT TERUG. 1546 00:34:23,500 --> 00:34:24,733 ZOALS, IK BEN ECHT KLAAR, 1547 00:34:24,733 --> 00:34:26,600 EN ER KOMT NIET TERUG. 1548 00:34:26,600 --> 00:34:27,467 Ik begrijp het niet, 1549 00:34:27,467 --> 00:34:28,467 EN IK WEET DAT DAT MOET ZIJN 1550 00:34:28,467 --> 00:34:29,200 JOU VERDODEN. 1551 00:34:29,200 --> 00:34:30,533 HET MOET ZIJN. 1552 00:34:30,533 --> 00:34:32,600 DENK JE DAT HET IEMAND ANDERS IS? 1553 00:34:34,800 --> 00:34:36,433 Eerlijk gezegd denk ik niet dat dat zo is 1554 00:34:36,433 --> 00:34:37,767 NIEMAND ANDERS. 1555 00:34:37,767 --> 00:34:39,067 IS HET ALLEEN HIJ? 1556 00:34:39,067 --> 00:34:40,733 Ik denk dat het hem is. 1557 00:34:40,733 --> 00:34:41,967 SCRAPPY is er niet blij mee 1558 00:34:41,967 --> 00:34:42,833 ZICHZELF. 1559 00:34:42,833 --> 00:34:44,700 HIJ IS NIET GELUKKIG MET ZIJN LEVEN. 1560 00:34:44,700 --> 00:34:47,067 Hij heeft gewoon een probleem. 1561 00:34:47,067 --> 00:34:48,800 HIJ SPREEKT OVER EMOTIES EN 1562 00:34:48,800 --> 00:34:50,433 AFFECTIE, EN SOMS VOEL IK 1563 00:34:50,433 --> 00:34:52,067 ZOALS: "MAN, JE MOET BEMANNEN. 1564 00:34:52,067 --> 00:34:52,733 HEL." 1565 00:34:52,733 --> 00:34:53,400 RECHTS. 1566 00:34:53,400 --> 00:34:54,333 JIJ MEER EMOTIONEEL DAN IK, 1567 00:34:54,333 --> 00:34:55,233 EN IK BEN DE VROUW. 1568 00:34:55,233 --> 00:34:56,067 [grinniken] 1569 00:34:56,067 --> 00:34:56,800 Oké. 1570 00:34:56,800 --> 00:34:57,600 Maar je weet wat het is 1571 00:34:57,600 --> 00:34:58,367 KLINKT ALS? 1572 00:34:58,367 --> 00:34:59,433 Je weet wat gek is: het klinkt 1573 00:34:59,433 --> 00:35:01,433 ALSOF DAT IETS IS DAT HIJ 1574 00:35:01,433 --> 00:35:02,767 MOET LEREN, EN HET KLINKT 1575 00:35:02,767 --> 00:35:04,067 ZOALS JIJ DE PERFECTE PERSOON VOOR 1576 00:35:04,067 --> 00:35:05,633 LEER HEM, MAAR HIJ STAAT NIET TOE 1577 00:35:05,633 --> 00:35:06,567 JIJ DAT. 1578 00:35:06,567 --> 00:35:07,400 MEISJE, IK DENK DAT JE NIET NODIG HEBT 1579 00:35:07,400 --> 00:35:08,400 OM HEM TE ONDERWIJZEN. 1580 00:35:08,400 --> 00:35:09,100 WEET JE WAT IK ZEG? 1581 00:35:09,100 --> 00:35:10,100 ZIJN MAMA - ZIJN MAMA WAS 1582 00:35:10,100 --> 00:35:11,233 Ik zou hem dat moeten leren. 1583 00:35:11,233 --> 00:35:12,067 DAT IS TE LAAT. 1584 00:35:12,067 --> 00:35:13,067 HET IS TE LAAT. 1585 00:35:13,067 --> 00:35:14,633 HIJ IS ALTIJD... HIJ IS UIT 1586 00:35:14,633 --> 00:35:15,433 HET HUIS. 1587 00:35:15,433 --> 00:35:17,233 ZIJN MAMA MOET ZIJN MAMA NOG STEEDS 1588 00:35:17,233 --> 00:35:17,933 BABY HEM. 1589 00:35:17,933 --> 00:35:19,700 ZE IS NOG STEEDS HEM AAN HET BABYEN. 1590 00:35:19,700 --> 00:35:22,067 WAT ZIJN MAMA MOET DOEN IS 1591 00:35:22,067 --> 00:35:24,067 ZEG: "BEGIN BIJ PUNT 'A' EN 1592 00:35:24,067 --> 00:35:25,233 NEEM HET HELEMAAL NAAR 'Z','' 1593 00:35:25,233 --> 00:35:26,400 OMDAT ZE EERLIJK OVERSLAAT 1594 00:35:26,400 --> 00:35:27,867 ENKELE STAPPEN OP WEG. 1595 00:35:27,867 --> 00:35:28,800 En je bent nog niet klaar. 1596 00:35:28,800 --> 00:35:30,067 LEER HEM NIETS. 1597 00:35:30,067 --> 00:35:31,600 Leer hem hoe hij naar jou moet kijken 1598 00:35:31,600 --> 00:35:33,400 BUTT EN ZEG: "TOTAAL." 1599 00:35:33,400 --> 00:35:34,733 GEEF HEM DE DEUCES. 1600 00:35:34,733 --> 00:35:36,733 [lacht] 1601 00:35:48,533 --> 00:35:49,233 Dus je weet dat ik gebeld heb 1602 00:35:49,233 --> 00:35:50,300 KARLIE NEER. 1603 00:35:50,300 --> 00:35:51,800 Ze is hier al. 1604 00:35:51,800 --> 00:35:53,067 Je hoeft dat niet te bellen. 1605 00:35:53,067 --> 00:35:54,367 Ik heb haar hier gebeld, dus wij 1606 00:35:54,367 --> 00:35:56,067 KAN HET OP TAFEL KRIJGEN, OORZAAK 1607 00:35:56,067 --> 00:35:57,167 Ik weet dat je een paar dingen hebt 1608 00:35:57,167 --> 00:35:57,833 WIL TEGEN HAAR ZEGGEN. 1609 00:35:57,833 --> 00:35:58,833 ABSOLUUT. 1610 00:35:58,833 --> 00:36:00,067 Ze heeft wat problemen. 1611 00:36:00,067 --> 00:36:01,567 Ik heb een paar problemen met haar. 1612 00:36:01,567 --> 00:36:02,400 Zolang ze niet binnenkomt 1613 00:36:02,400 --> 00:36:03,900 DE WEG VAN MIJN GOEDE COCKTAIL EN 1614 00:36:03,900 --> 00:36:05,167 MIJN MACARONI EN KAAS, 1615 00:36:05,167 --> 00:36:06,200 OORZAAK DAT WAAROM IK HIER KWAM. 1616 00:36:06,200 --> 00:36:07,400 Maar ik zeg wat ik moet zeggen 1617 00:36:07,400 --> 00:36:08,067 AAN HAAR. 1618 00:36:08,067 --> 00:36:08,833 ABSOLUUT. 1619 00:36:08,833 --> 00:36:09,967 HOI. 1620 00:36:09,967 --> 00:36:10,733 Hé, mevrouw REDD. 1621 00:36:10,733 --> 00:36:11,433 HOE IS HET MET JE? 1622 00:36:11,433 --> 00:36:12,267 Ik ben geweldig. 1623 00:36:12,267 --> 00:36:14,833 EN JEZELF? 1624 00:36:14,833 --> 00:36:15,500 Hé, BOE. 1625 00:36:15,500 --> 00:36:16,467 Je ziet er schattig uit. 1626 00:36:16,467 --> 00:36:17,433 BEDANKT. 1627 00:36:17,433 --> 00:36:18,100 UH-UH. 1628 00:36:18,100 --> 00:36:19,200 Ik ben niet verliefd geworden. 1629 00:36:19,200 --> 00:36:19,900 Ga zitten. 1630 00:36:19,900 --> 00:36:21,067 [lacht] 1631 00:36:21,067 --> 00:36:22,067 WAT IS DE OVEREENKOMST? 1632 00:36:22,067 --> 00:36:22,933 MEISJE, JE LIJKT ZOALS JE WAS 1633 00:36:22,933 --> 00:36:25,133 KLAAR OM NAAR EEN RODE TAPIJT TE GAAN 1634 00:36:25,133 --> 00:36:25,933 OP DE GRAMMY'S, 1635 00:36:25,933 --> 00:36:26,833 MAAR DE KNOCK-OFF. 1636 00:36:26,833 --> 00:36:27,833 Het is geen goede dag om te haten, 1637 00:36:27,833 --> 00:36:28,533 VERTROUW MIJ. 1638 00:36:28,533 --> 00:36:29,633 IK ZOU NOOIT VERTROUWEN 1639 00:36:29,633 --> 00:36:31,967 DE VROUW MET EEN STRASS 1640 00:36:31,967 --> 00:36:33,967 SLANG OM HAAR HALS. 1641 00:36:33,967 --> 00:36:34,800 JE KUNT GEEN VROUW VERTROUWEN 1642 00:36:34,800 --> 00:36:36,067 ZOALS DAT. 1643 00:36:36,067 --> 00:36:37,567 Dus wat is er, mama? 1644 00:36:37,567 --> 00:36:38,867 Het zijn maar een paar dingen geweest 1645 00:36:38,867 --> 00:36:40,467 DAT IS GEZEGD. 1646 00:36:40,467 --> 00:36:41,933 DE EERSTE KEER DAT IK JE ZAG, JIJ 1647 00:36:41,933 --> 00:36:43,267 Kende de situatie niet. 1648 00:36:43,267 --> 00:36:44,300 JE HAD GEEN IDEE. 1649 00:36:44,300 --> 00:36:45,800 De tweede keer dat ik je zag, jij 1650 00:36:45,800 --> 00:36:46,867 BIJ HAAR AAN DE TAFEL ZITTEN 1651 00:36:46,867 --> 00:36:48,733 LUISTERFEEST, EN JIJ VERTELT 1652 00:36:48,733 --> 00:36:50,500 IK OVER DEZE VROUW. 1653 00:36:50,500 --> 00:36:51,767 Want elke keer dat ik je zag, 1654 00:36:51,767 --> 00:36:54,700 ARIANE--IS HET ARIA, ARIEN, 1655 00:36:54,700 --> 00:36:55,400 WAT HAAR NAAM IS-- 1656 00:36:55,400 --> 00:36:56,733 ARIANE. 1657 00:36:56,733 --> 00:36:57,533 Je kent die meisjesnaam. 1658 00:36:57,533 --> 00:36:58,200 DAT IS MIJN VRIEND. 1659 00:36:58,200 --> 00:37:00,267 ARIANE--ARIANE--K.MICHELLE, 1660 00:37:00,267 --> 00:37:01,200 Ik vertel het je. 1661 00:37:01,200 --> 00:37:02,100 WILT U OPNAMEN MAKEN? 1662 00:37:02,100 --> 00:37:03,633 Ik neem foto's terug. 1663 00:37:03,633 --> 00:37:06,400 WE KUNNEN DE HELE DAG SHOTS MAKEN. 1664 00:37:06,400 --> 00:37:07,700 Je vertelt mij niets. 1665 00:37:07,700 --> 00:37:08,967 EN JE BENT JALOERS OP MIJ 1666 00:37:08,967 --> 00:37:10,067 DOOR WAT? 1667 00:37:10,067 --> 00:37:11,100 WAAROM ZOU IK JALOERS ZIJN? 1668 00:37:11,100 --> 00:37:11,933 JE OUD ALS [piep]. 1669 00:37:11,933 --> 00:37:13,067 JE LIJKT OP [piep]. 1670 00:37:13,067 --> 00:37:15,400 EEN 40-jarige aspirant-zanger 1671 00:37:15,400 --> 00:37:16,667 ZONDER WIKIPEDIA-PAGINA. 1672 00:37:16,667 --> 00:37:17,667 Je ziet eruit als de onderkant van 1673 00:37:17,667 --> 00:37:18,700 MIJN SCHOEN. 1674 00:37:18,700 --> 00:37:19,800 Ik heb meer [piep] onder mijn riem 1675 00:37:19,800 --> 00:37:21,067 DAN JE OOIT ZULT HEBBEN. 1676 00:37:21,067 --> 00:37:21,933 Omdat je oud genoeg bent, BITCH. 1677 00:37:21,933 --> 00:37:22,600 EN JE BENT PSYCHO. 1678 00:37:22,600 --> 00:37:23,267 JE BENT 40. 1679 00:37:23,267 --> 00:37:23,933 KIJK NAAR JOU. 1680 00:37:23,933 --> 00:37:24,667 Je hebt er één leeggelopen 1681 00:37:24,667 --> 00:37:25,500 KONT WANG. 1682 00:37:25,500 --> 00:37:26,200 WOOP-WOOP. 1683 00:37:26,200 --> 00:37:26,867 JE BENT ZO. 1684 00:37:26,867 --> 00:37:28,400 KAK, KAK, PA, PA. 1685 00:37:28,400 --> 00:37:29,267 HET WERKT NIET. 1686 00:37:29,267 --> 00:37:30,067 PA, PA, PA. 1687 00:37:30,067 --> 00:37:31,933 HET HOEFT NIET TE WERKEN. 1688 00:37:31,933 --> 00:37:33,600 DE BITCH IS GEK. 1689 00:37:33,600 --> 00:37:34,600 Ze is PSYCHO. 1690 00:37:34,600 --> 00:37:35,500 DAT IS WAAROM ZE MENTAAL ZETTEN 1691 00:37:35,500 --> 00:37:37,267 MENSEN IN DEURJASSEN. 1692 00:37:37,267 --> 00:37:38,567 Breng het naar beneden, want mijn hoofd 1693 00:37:38,567 --> 00:37:39,667 ZAL BEGINNEN MET SPINNEN, EN IK ZAL 1694 00:37:39,667 --> 00:37:41,300 HAAK JE IN JE TRACHEALA. 1695 00:37:41,300 --> 00:37:44,167 PROBEER HET. 1696 00:37:44,167 --> 00:37:45,467 [piep] MET MIJ ALS JE DAT WILT. 1697 00:37:45,467 --> 00:37:46,200 Het is geen goede dag, oké? 1698 00:37:46,200 --> 00:37:47,500 WIE! 1699 00:37:47,500 --> 00:37:48,600 Deze teef schudt 1700 00:37:48,600 --> 00:37:49,800 DE TAFEL! 1701 00:37:49,800 --> 00:37:51,967 NIET SCHUDDEN TENZIJ U KLAAR bent 1702 00:37:51,967 --> 00:37:53,367 WORD SCHUD. 1703 00:37:53,367 --> 00:37:54,933 U HEBT GEEN ONTVANGSTBEWIJS! 1704 00:37:54,933 --> 00:37:56,600 JIJ [piep] IEDEREEN BINNEN 1705 00:37:56,600 --> 00:37:57,333 DE INDUSTRIE! 1706 00:37:57,333 --> 00:37:58,133 JE BENT ERG JALOERS OP MIJ. 1707 00:37:58,133 --> 00:37:58,933 U HEBT GEEN ONTVANGSTBEWIJS! 1708 00:37:58,933 --> 00:38:01,200 [beiden praten door elkaar heen] 1709 00:38:01,200 --> 00:38:02,700 Ik heb je op band! 1710 00:38:02,700 --> 00:38:03,900 MAAK GEEN NEE [piep] 1711 00:38:03,900 --> 00:38:04,733 OP MIJ, BITCH. 1712 00:38:04,733 --> 00:38:05,400 HOI! 1713 00:38:05,400 --> 00:38:07,300 MAAK JE NIET... NIET 1714 00:38:07,300 --> 00:38:08,400 LIGT OOIT OP MIJ. 1715 00:38:08,400 --> 00:38:10,400 SCHEND MIJ NIET! 1716 00:38:10,400 --> 00:38:12,100 Ik heb te veel meegemaakt. 1717 00:38:12,100 --> 00:38:13,833 Ik ben niemands punk. 1718 00:38:13,833 --> 00:38:15,267 REN VER WEG, OMDAT JE BENT 1719 00:38:15,267 --> 00:38:16,400 [piep]! 1720 00:38:16,400 --> 00:38:18,400 ELKE KEER DAT IK JE ZIE! 1721 00:38:18,400 --> 00:38:20,433 Ik vind haar niet leuk. 1722 00:38:20,433 --> 00:38:24,267 ELKE KEER DAT IK JE ZIE! 1723 00:38:24,267 --> 00:38:25,533 Ze voelde zich alsof jij dat was 1724 00:38:25,533 --> 00:38:27,600 ONGESCHIKT VOOR HAAR FUNCTIES, 1725 00:38:27,600 --> 00:38:28,400 EN-- 1726 00:38:28,400 --> 00:38:29,233 Ik geef geen piepje WAT A 1727 00:38:29,233 --> 00:38:30,167 BITCH MOET ZEGGEN. 1728 00:38:30,167 --> 00:38:31,533 Zodra je je handen op mij legt, 1729 00:38:31,533 --> 00:38:33,633 IK BEN VANDAAG BIJ JOUW HUIS! 1730 00:38:33,633 --> 00:38:34,767 JE MOET ME VANDAAG ARRESTEREN, 1731 00:38:34,767 --> 00:38:35,933 VERTROUW MIJ. 1732 00:38:35,933 --> 00:38:37,400 VERTROUW ME, JE MOET ME ARRESTEREN 1733 00:38:37,400 --> 00:38:41,900 VANDAAG. 1734 00:38:41,900 --> 00:38:42,667 JE BENT [piep] MET 1735 00:38:42,667 --> 00:38:43,567 DE VERKEERDE BITCH! 1736 00:38:43,567 --> 00:38:44,300 VERTROUW MIJ! 1737 00:38:44,300 --> 00:38:45,333 MIMI, VERTEL HET ZE BETER! 1738 00:38:45,333 --> 00:38:46,667 BITCH, Zwijg je kont! 1739 00:38:46,667 --> 00:38:47,567 JIJ STOM BITCH! 1740 00:38:47,567 --> 00:38:48,367 JE GAAT NIET DOEN [piep]! 1741 00:38:48,367 --> 00:38:49,467 Ik kom uit Memphis! 1742 00:38:49,467 --> 00:38:50,467 Ik moet [piepen] dit kloppen 1743 00:38:50,467 --> 00:38:51,500 BITCH KONT! 1744 00:38:51,500 --> 00:38:53,300 Oké, ik ga ze niet spelen 1745 00:38:53,300 --> 00:38:53,967 SPELLEN. 1746 00:38:53,967 --> 00:38:54,633 Ik kom uit Memphis. 1747 00:38:54,633 --> 00:38:56,567 Ik speel dat niet, Carlos. 1748 00:38:56,567 --> 00:38:57,467 Ik wilde gewoon naar buiten komen 1749 00:38:57,467 --> 00:38:59,100 DE BADKAMER, EN IK WILDE HET 1750 00:38:59,100 --> 00:39:00,867 Excuses voor mijn servet. 1751 00:39:00,867 --> 00:39:02,467 Excuseer mij, ik en mijn servet 1752 00:39:02,467 --> 00:39:04,567 Excuses aan jou en je knobbel. 1753 00:39:04,567 --> 00:39:05,733 ZIE HIER DEZE CRIES? 1754 00:39:05,733 --> 00:39:07,067 Ze komen voort uit woede dat ik 1755 00:39:07,067 --> 00:39:09,067 KAN DEZE BITCH KONT NIET VERSLAAN 1756 00:39:09,067 --> 00:39:10,100 NU. 1757 00:39:10,100 --> 00:39:12,267 JE KENT MIJ, MIMI. 1758 00:39:12,267 --> 00:39:13,433 Ze voelde zich alsof jij dat was 1759 00:39:13,433 --> 00:39:15,100 ONGESCHIKT VOOR HAAR FUNCTIES, 1760 00:39:15,100 --> 00:39:16,267 EN-- 1761 00:39:16,267 --> 00:39:17,133 Ik geef geen piepje WAT A 1762 00:39:17,133 --> 00:39:18,067 BITCH MOET ZEGGEN. 1763 00:39:18,067 --> 00:39:19,400 Zodra je je handen op mij legt, 1764 00:39:19,400 --> 00:39:21,533 IK BEN VANDAAG BIJ JOUW HUIS! 1765 00:39:21,533 --> 00:39:22,567 Want als je eenmaal je handen hebt geplaatst 1766 00:39:22,567 --> 00:39:24,167 OP MIJ, HET IS VOORBIJ! 1767 00:39:24,167 --> 00:39:25,633 VOLGENDE KEER MEER GELUK. 1768 00:39:25,633 --> 00:39:26,967 Misschien schudt ze geen tafel 1769 00:39:26,967 --> 00:39:27,967 NIET MEER. 1770 00:39:27,967 --> 00:39:30,400 Misschien liegt ze niet tegen mij. 1771 00:39:30,400 --> 00:39:31,300 Misschien belt ze mij niet 1772 00:39:31,300 --> 00:39:32,833 OP MIJN NACHT. 1773 00:39:32,833 --> 00:39:33,467 WE GAAN ELKAAR ZIEN 1774 00:39:33,467 --> 00:39:35,067 OPNIEUW. 1775 00:39:35,067 --> 00:39:36,300 WE ZIEN ELKAAR WEER. 1776 00:39:36,300 --> 00:39:37,633 JE MOET ME VANDAAG ARRESTEREN, 1777 00:39:37,633 --> 00:39:38,733 VERTROUW MIJ. 1778 00:39:38,733 --> 00:39:40,133 VERTROUW ME, JE MOET ME ARRESTEREN 1779 00:39:40,133 --> 00:39:42,133 VANDAAG. 1780 00:39:45,233 --> 00:39:47,233 OP DE VOLGENDE LIEFDE en HIP-HOP 1781 00:39:47,233 --> 00:39:48,233 ATLANTA... 1782 00:39:48,233 --> 00:39:49,367 Ik ben hier meer doorgewinterd in 1783 00:39:49,367 --> 00:39:50,067 SPEL DAN JIJ. 1784 00:39:50,067 --> 00:39:51,233 Dat is wat jij denkt, schatje. 1785 00:39:51,233 --> 00:39:52,067 JE KENT MIJ NIET. 1786 00:39:52,067 --> 00:39:52,967 Ik heb je naam gegoogled. 1787 00:39:52,967 --> 00:39:54,233 Er verscheen een AZIJN, 1788 00:39:54,233 --> 00:39:55,400 EEN MERK AZIJN. 1789 00:39:55,400 --> 00:39:56,567 K.MICHELLE NIET 1790 00:39:56,567 --> 00:39:58,100 HET VERMOGEN OM ELKE VOLWASSENE TE HEBBEN 1791 00:39:58,100 --> 00:39:59,267 GESPREK. 1792 00:39:59,267 --> 00:40:00,433 Haal de [piep] eruit. 1793 00:40:00,433 --> 00:40:03,667 Ik vind je roze jurk leuk. 1794 00:40:03,667 --> 00:40:04,933 Wat is er met je aan de hand? 1795 00:40:04,933 --> 00:40:06,267 EN KARLIE? 1796 00:40:06,267 --> 00:40:07,367 ZOALS, GEEN GRAP, ZE IS ECHT 1797 00:40:07,367 --> 00:40:08,700 NEDERIG PERSOON. 1798 00:40:08,700 --> 00:40:09,767 Ik ga binnenkort haar familie ontmoeten. 1799 00:40:09,767 --> 00:40:10,600 O, WAUW. 1800 00:40:10,600 --> 00:40:11,400 JA. 1801 00:40:11,400 --> 00:40:12,933 WIE. 1802 00:40:12,933 --> 00:40:15,100 IK KENT JOSELINE NOOIT, ZIJ 1803 00:40:15,100 --> 00:40:16,000 BEDREIGDE MIMI MEER. 1804 00:40:16,000 --> 00:40:16,800 VOOR WAT? 1805 00:40:16,800 --> 00:40:17,700 ZIJN JULLIE NOG STEEDS IN DE BUURT? 1806 00:40:17,700 --> 00:40:19,033 Af en toe neem ik een duik 1807 00:40:19,033 --> 00:40:20,633 TERUG DAAR. 1808 00:40:20,633 --> 00:40:22,067 HET PROBLEEM IS STEVIE EN ZIJN 1809 00:40:22,067 --> 00:40:23,367 LIGGENDE KONT. 1810 00:40:23,367 --> 00:40:25,767 Hij is maar een konijn. 1811 00:40:25,767 --> 00:40:27,600 Hij heeft een manier om je er één te vertellen 1812 00:40:27,600 --> 00:40:28,633 DING, VERTEL ME EEN DING, 1813 00:40:28,633 --> 00:40:30,033 EN VERTEL HET AAN IEDEREEN 1814 00:40:30,033 --> 00:40:32,000 DING, EN SPELEN IEDEREEN. 1815 00:40:32,000 --> 00:40:34,767 JE GAAT NOG STEEDS... 1816 00:40:34,767 --> 00:40:35,867 KIJK UIT VOOR DAT KIND 1817 00:40:35,867 --> 00:40:36,733 STEUN? 1818 00:40:36,733 --> 00:40:37,833 Ik vroeg je om wat geld 1819 00:40:37,833 --> 00:40:38,533 EN IK HEB NOG NOG STEEDS 1820 00:40:38,533 --> 00:40:39,600 OM HET TE ONTVANGEN. 1821 00:40:39,600 --> 00:40:40,800 Ik kom er niet aan toe. 1822 00:40:40,800 --> 00:40:42,200 Je neemt hem niet mee 1823 00:40:42,200 --> 00:40:43,000 UIT KINDERONDERSTEUNING. 1824 00:40:43,000 --> 00:40:44,400 HIJ GAAT DOEN WAT HIJ IS 1825 00:40:44,400 --> 00:40:45,333 VERONDERSTELD TE DOEN. 1826 00:40:45,333 --> 00:40:47,567 Ik ga een vergadering houden 1827 00:40:47,567 --> 00:40:49,533 MET BUITENBEHEER. 1828 00:40:49,533 --> 00:40:51,367 MMM, EUGH. 1829 00:40:51,367 --> 00:40:53,200 JIJ BENT HET TALENT. 1830 00:40:53,200 --> 00:40:54,333 En daar zouden ze niet in zitten 1831 00:40:54,333 --> 00:40:55,733 ROL ZONDER JOU, EN DAT IS 1832 00:40:55,733 --> 00:40:57,400 WAT JE MOET BEGRIJPEN. 1833 00:40:57,400 --> 00:40:58,300 Ik sta op het punt ontslagen te worden, 1834 00:40:58,300 --> 00:40:59,433 Dat is wat je mij vertelt. 1835 00:40:59,433 --> 00:41:00,867 DE PERSOON DIE ZIJN LEVEN AANZET 1836 00:41:00,867 --> 00:41:02,567 AL 17 JAAR DE LIJN VOOR U. 1837 00:41:02,567 --> 00:41:03,400 Je gaat me vertellen dat je dat bent 1838 00:41:03,400 --> 00:41:04,433 Ga je mij ontslaan? 1839 00:41:04,433 --> 00:41:05,233 Nou, dat wil ik niet 1840 00:41:05,233 --> 00:41:08,067 ZEG DAT. 1841 00:41:08,067 --> 00:41:10,067 [snikken]